Category: Thai

MICHELIN Guide Slovenia 2026 เปิดเผยรายชื่อร้านอาหาร 74 แห่ง ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว 2 ร้าน สโลวีเนียมีจำนวนดาว MICHELIN รวม 13 ดวงในปีนี้ เพิ่มขึ้นหนึ่งดวงจากปี 2025

ลูบลิยานา, สโลวีเนีย, June 26, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Hiša Franko ซึ่งนำโดย Ana Roš ยังคงครองสามดาว MICHELIN อย่างสง่างาม ในขณะที่ร้าน Milka ภายใต้การดูแลของ David Žefran คว้าสองดาว MICHELIN ต่อเนื่องอีกปี ร้านอาหาร 8 แห่งได้รับดาว MICHELIN หนึ่งดวง โดยมี Galerija okusov เข้าร่วมในหมวดหมู่นี้เป็นครั้งแรกในปีนี้ และในปีนี้มีร้านอาหาร 12 แห่งที่ได้รับสัญลักษณ์ Bib Gourmand หมวดหมู่ Selected ประกอบด้วยร้านอาหาร 52 แห่ง โดยในจำนวนนี้มี 6 ร้านที่ได้รับการคัดเลือกเป็นครั้งแรก

ปีนี้ยังเป็นครั้งแรกที่มีการมอบรางวัล MICHELIN Opening of the Year Award ในสโลวีเนีย รางวัลพิเศษเพิ่มเติม ได้แก่ รางวัล Young Chef Award มอบให้แก่ Marko Magajne จาก Galerija okusov รางวัล Sommelier Award มอบให้แก่ Nejc Farčnik จาก Grič และรางวัล Service Award มอบให้แก่ Peter Patajc จาก Gostilnica Ruj รางวัล Opening of the Year Award ตกเป็นของ Gostilna Francl ซึ่งนำทีมโดย Sebastijan Kovačič

MSc Maja Pak Olaj ผู้อำนวยการคณะกรรมการการท่องเที่ยวสโลวีเนีย เน้นย้ำว่า “ผลการจัดอันดับ MICHELIN Guide Slovenia ประจำปีนี้สะท้อนอย่างชัดเจนว่าสโลวีเนียกำลังยกระดับสถานะของตนเองสู่หนึ่งในจุดหมายปลายทางด้านอาหารที่โดดเด่นที่สุดของยุโรป การที่ร้านอาหาร 74 แห่งจากทั่วประเทศได้รับการคัดเลือก แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าอาหารรสเลิศคุณภาพสูงกำลังมีบทบาทสำคัญยิ่งขึ้นในข้อเสนอด้านการท่องเที่ยวของสโลวีเนีย และเป็นพลังขับเคลื่อนสำคัญสู่การพัฒนาการท่องเที่ยวที่สร้างมูลค่าเพิ่มสูงขึ้น ความร่วมมือของเรากับ MICHELIN ช่วยเสริมภาพลักษณ์ของสโลวีเนียในเวทีนานาชาติ ยกระดับมาตรฐานคุณภาพ และเสริมสร้างชื่อเสียงของเชฟและร้านอาหารในสโลวีเนีย เรารู้สึกปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่งที่สโลวีเนียได้รับรางวัล Opening of the Year Award เป็นครั้งแรกในปีนี้ พร้อมด้วยรางวัล Young Chef Award, Sommelier Award และ Service Award ซึ่งล้วนสะท้อนถึงความเป็นเลิศในหลาย ๆ ด้านของวงการอาหาร ในส่วนของจำนวนร้านอาหารที่ได้รับการรับรองจาก MICHELIN ต่อหัวประชากร สโลวีเนียอยู่ในระดับเฉลี่ยของยุโรปในบรรดาประเทศที่อยู่ในไกด์ ซึ่งยืนยันถึงคุณภาพอันโดดเด่นและความมุ่งมั่นของวงการอาหารสโลวีเนีย ขอแสดงความยินดีกับผู้ได้รับรางวัลทุกท่าน คณะกรรมการการท่องเที่ยวสโลวีเนียจะยังคงสนับสนุนการพัฒนาและการส่งเสริมสโลวีเนียในเวทีนานาชาติ ในฐานะจุดหมายปลายทางแห่งประสบการณ์อาหารชั้นเลิศต่อไป”

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์

MICHELIN Guide ก้าวสู่ปีที่เจ็ดในสโลวีเนีย

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้บนพอร์ทัล Taste Slovenia และ Slovenia.info ดูรูปภาพและวิดีโอแถลงการณ์จากพิธีมอบรางวัลได้ที่นี่

ดูรูปภาพประกอบการเผยแพร่ข่าวนี้ได้ที่ http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/f30fbbc3-b02d-4386-9e2e-b472a374bde4

[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 1001209847

MICHELIN Guide Slovenia 2026 เปิดเผยรายชื่อร้านอาหาร 74 แห่ง ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว 2 ร้าน สโลวีเนียมีจำนวนดาว MICHELIN รวม 13 ดวงในปีนี้ เพิ่มขึ้นหนึ่งดวงจากปี 2025

ลูบลิยานา, สโลวีเนีย, June 26, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Hiša Franko ซึ่งนำโดย Ana Roš ยังคงครองสามดาว MICHELIN อย่างสง่างาม ในขณะที่ร้าน Milka ภายใต้การดูแลของ David Žefran คว้าสองดาว MICHELIN ต่อเนื่องอีกปี ร้านอาหาร 8 แห่งได้รับดาว MICHELIN หนึ่งดวง โดยมี Galerija okusov เข้าร่วมในหมวดหมู่นี้เป็นครั้งแรกในปีนี้ และในปีนี้มีร้านอาหาร 12 แห่งที่ได้รับสัญลักษณ์ Bib Gourmand หมวดหมู่ Selected ประกอบด้วยร้านอาหาร 52 แห่ง โดยในจำนวนนี้มี 6 ร้านที่ได้รับการคัดเลือกเป็นครั้งแรก

ปีนี้ยังเป็นครั้งแรกที่มีการมอบรางวัล MICHELIN Opening of the Year Award ในสโลวีเนีย รางวัลพิเศษเพิ่มเติม ได้แก่ รางวัล Young Chef Award มอบให้แก่ Marko Magajne จาก Galerija okusov รางวัล Sommelier Award มอบให้แก่ Nejc Farčnik จาก Grič และรางวัล Service Award มอบให้แก่ Peter Patajc จาก Gostilnica Ruj รางวัล Opening of the Year Award ตกเป็นของ Gostilna Francl ซึ่งนำทีมโดย Sebastijan Kovačič

MSc Maja Pak Olaj ผู้อำนวยการคณะกรรมการการท่องเที่ยวสโลวีเนีย เน้นย้ำว่า “ผลการจัดอันดับ MICHELIN Guide Slovenia ประจำปีนี้สะท้อนอย่างชัดเจนว่าสโลวีเนียกำลังยกระดับสถานะของตนเองสู่หนึ่งในจุดหมายปลายทางด้านอาหารที่โดดเด่นที่สุดของยุโรป การที่ร้านอาหาร 74 แห่งจากทั่วประเทศได้รับการคัดเลือก แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าอาหารรสเลิศคุณภาพสูงกำลังมีบทบาทสำคัญยิ่งขึ้นในข้อเสนอด้านการท่องเที่ยวของสโลวีเนีย และเป็นพลังขับเคลื่อนสำคัญสู่การพัฒนาการท่องเที่ยวที่สร้างมูลค่าเพิ่มสูงขึ้น ความร่วมมือของเรากับ MICHELIN ช่วยเสริมภาพลักษณ์ของสโลวีเนียในเวทีนานาชาติ ยกระดับมาตรฐานคุณภาพ และเสริมสร้างชื่อเสียงของเชฟและร้านอาหารในสโลวีเนีย เรารู้สึกปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่งที่สโลวีเนียได้รับรางวัล Opening of the Year Award เป็นครั้งแรกในปีนี้ พร้อมด้วยรางวัล Young Chef Award, Sommelier Award และ Service Award ซึ่งล้วนสะท้อนถึงความเป็นเลิศในหลาย ๆ ด้านของวงการอาหาร ในส่วนของจำนวนร้านอาหารที่ได้รับการรับรองจาก MICHELIN ต่อหัวประชากร สโลวีเนียอยู่ในระดับเฉลี่ยของยุโรปในบรรดาประเทศที่อยู่ในไกด์ ซึ่งยืนยันถึงคุณภาพอันโดดเด่นและความมุ่งมั่นของวงการอาหารสโลวีเนีย ขอแสดงความยินดีกับผู้ได้รับรางวัลทุกท่าน คณะกรรมการการท่องเที่ยวสโลวีเนียจะยังคงสนับสนุนการพัฒนาและการส่งเสริมสโลวีเนียในเวทีนานาชาติ ในฐานะจุดหมายปลายทางแห่งประสบการณ์อาหารชั้นเลิศต่อไป”

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์

MICHELIN Guide ก้าวสู่ปีที่เจ็ดในสโลวีเนีย

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้บนพอร์ทัล Taste Slovenia และ Slovenia.info ดูรูปภาพและวิดีโอแถลงการณ์จากพิธีมอบรางวัลได้ที่นี่

ดูรูปภาพประกอบการเผยแพร่ข่าวนี้ได้ที่ http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/f30fbbc3-b02d-4386-9e2e-b472a374bde4

[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 1001209847

MICHELIN Guide Slovenia 2026 เปิดเผยรายชื่อร้านอาหาร 74 แห่ง ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว 2 ร้าน สโลวีเนียมีจำนวนดาว MICHELIN รวม 13 ดวงในปีนี้ เพิ่มขึ้นหนึ่งดวงจากปี 2025

ลูบลิยานา, สโลวีเนีย, June 26, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Hiša Franko ซึ่งนำโดย Ana Roš ยังคงครองสามดาว MICHELIN อย่างสง่างาม ในขณะที่ร้าน Milka ภายใต้การดูแลของ David Žefran คว้าสองดาว MICHELIN ต่อเนื่องอีกปี ร้านอาหาร 8 แห่งได้รับดาว MICHELIN หนึ่งดวง โดยมี Galerija okusov เข้าร่วมในหมวดหมู่นี้เป็นครั้งแรกในปีนี้ และในปีนี้มีร้านอาหาร 12 แห่งที่ได้รับสัญลักษณ์ Bib Gourmand หมวดหมู่ Selected ประกอบด้วยร้านอาหาร 52 แห่ง โดยในจำนวนนี้มี 6 ร้านที่ได้รับการคัดเลือกเป็นครั้งแรก

ปีนี้ยังเป็นครั้งแรกที่มีการมอบรางวัล MICHELIN Opening of the Year Award ในสโลวีเนีย รางวัลพิเศษเพิ่มเติม ได้แก่ รางวัล Young Chef Award มอบให้แก่ Marko Magajne จาก Galerija okusov รางวัล Sommelier Award มอบให้แก่ Nejc Farčnik จาก Grič และรางวัล Service Award มอบให้แก่ Peter Patajc จาก Gostilnica Ruj รางวัล Opening of the Year Award ตกเป็นของ Gostilna Francl ซึ่งนำทีมโดย Sebastijan Kovačič

MSc Maja Pak Olaj ผู้อำนวยการคณะกรรมการการท่องเที่ยวสโลวีเนีย เน้นย้ำว่า “ผลการจัดอันดับ MICHELIN Guide Slovenia ประจำปีนี้สะท้อนอย่างชัดเจนว่าสโลวีเนียกำลังยกระดับสถานะของตนเองสู่หนึ่งในจุดหมายปลายทางด้านอาหารที่โดดเด่นที่สุดของยุโรป การที่ร้านอาหาร 74 แห่งจากทั่วประเทศได้รับการคัดเลือก แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าอาหารรสเลิศคุณภาพสูงกำลังมีบทบาทสำคัญยิ่งขึ้นในข้อเสนอด้านการท่องเที่ยวของสโลวีเนีย และเป็นพลังขับเคลื่อนสำคัญสู่การพัฒนาการท่องเที่ยวที่สร้างมูลค่าเพิ่มสูงขึ้น ความร่วมมือของเรากับ MICHELIN ช่วยเสริมภาพลักษณ์ของสโลวีเนียในเวทีนานาชาติ ยกระดับมาตรฐานคุณภาพ และเสริมสร้างชื่อเสียงของเชฟและร้านอาหารในสโลวีเนีย เรารู้สึกปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่งที่สโลวีเนียได้รับรางวัล Opening of the Year Award เป็นครั้งแรกในปีนี้ พร้อมด้วยรางวัล Young Chef Award, Sommelier Award และ Service Award ซึ่งล้วนสะท้อนถึงความเป็นเลิศในหลาย ๆ ด้านของวงการอาหาร ในส่วนของจำนวนร้านอาหารที่ได้รับการรับรองจาก MICHELIN ต่อหัวประชากร สโลวีเนียอยู่ในระดับเฉลี่ยของยุโรปในบรรดาประเทศที่อยู่ในไกด์ ซึ่งยืนยันถึงคุณภาพอันโดดเด่นและความมุ่งมั่นของวงการอาหารสโลวีเนีย ขอแสดงความยินดีกับผู้ได้รับรางวัลทุกท่าน คณะกรรมการการท่องเที่ยวสโลวีเนียจะยังคงสนับสนุนการพัฒนาและการส่งเสริมสโลวีเนียในเวทีนานาชาติ ในฐานะจุดหมายปลายทางแห่งประสบการณ์อาหารชั้นเลิศต่อไป”

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์

MICHELIN Guide ก้าวสู่ปีที่เจ็ดในสโลวีเนีย

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้บนพอร์ทัล Taste Slovenia และ Slovenia.info ดูรูปภาพและวิดีโอแถลงการณ์จากพิธีมอบรางวัลได้ที่นี่

ดูรูปภาพประกอบการเผยแพร่ข่าวนี้ได้ที่ http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/f30fbbc3-b02d-4386-9e2e-b472a374bde4

[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 1001209847

MICHELIN Guide Slovenia 2026 เปิดเผยรายชื่อร้านอาหาร 74 แห่ง ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว 2 ร้าน สโลวีเนียมีจำนวนดาว MICHELIN รวม 13 ดวงในปีนี้ เพิ่มขึ้นหนึ่งดวงจากปี 2025

ลูบลิยานา, สโลวีเนีย, June 26, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Hiša Franko ซึ่งนำโดย Ana Roš ยังคงครองสามดาว MICHELIN อย่างสง่างาม ในขณะที่ร้าน Milka ภายใต้การดูแลของ David Žefran คว้าสองดาว MICHELIN ต่อเนื่องอีกปี ร้านอาหาร 8 แห่งได้รับดาว MICHELIN หนึ่งดวง โดยมี Galerija okusov เข้าร่วมในหมวดหมู่นี้เป็นครั้งแรกในปีนี้ และในปีนี้มีร้านอาหาร 12 แห่งที่ได้รับสัญลักษณ์ Bib Gourmand หมวดหมู่ Selected ประกอบด้วยร้านอาหาร 52 แห่ง โดยในจำนวนนี้มี 6 ร้านที่ได้รับการคัดเลือกเป็นครั้งแรก

ปีนี้ยังเป็นครั้งแรกที่มีการมอบรางวัล MICHELIN Opening of the Year Award ในสโลวีเนีย รางวัลพิเศษเพิ่มเติม ได้แก่ รางวัล Young Chef Award มอบให้แก่ Marko Magajne จาก Galerija okusov รางวัล Sommelier Award มอบให้แก่ Nejc Farčnik จาก Grič และรางวัล Service Award มอบให้แก่ Peter Patajc จาก Gostilnica Ruj รางวัล Opening of the Year Award ตกเป็นของ Gostilna Francl ซึ่งนำทีมโดย Sebastijan Kovačič

MSc Maja Pak Olaj ผู้อำนวยการคณะกรรมการการท่องเที่ยวสโลวีเนีย เน้นย้ำว่า “ผลการจัดอันดับ MICHELIN Guide Slovenia ประจำปีนี้สะท้อนอย่างชัดเจนว่าสโลวีเนียกำลังยกระดับสถานะของตนเองสู่หนึ่งในจุดหมายปลายทางด้านอาหารที่โดดเด่นที่สุดของยุโรป การที่ร้านอาหาร 74 แห่งจากทั่วประเทศได้รับการคัดเลือก แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าอาหารรสเลิศคุณภาพสูงกำลังมีบทบาทสำคัญยิ่งขึ้นในข้อเสนอด้านการท่องเที่ยวของสโลวีเนีย และเป็นพลังขับเคลื่อนสำคัญสู่การพัฒนาการท่องเที่ยวที่สร้างมูลค่าเพิ่มสูงขึ้น ความร่วมมือของเรากับ MICHELIN ช่วยเสริมภาพลักษณ์ของสโลวีเนียในเวทีนานาชาติ ยกระดับมาตรฐานคุณภาพ และเสริมสร้างชื่อเสียงของเชฟและร้านอาหารในสโลวีเนีย เรารู้สึกปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่งที่สโลวีเนียได้รับรางวัล Opening of the Year Award เป็นครั้งแรกในปีนี้ พร้อมด้วยรางวัล Young Chef Award, Sommelier Award และ Service Award ซึ่งล้วนสะท้อนถึงความเป็นเลิศในหลาย ๆ ด้านของวงการอาหาร ในส่วนของจำนวนร้านอาหารที่ได้รับการรับรองจาก MICHELIN ต่อหัวประชากร สโลวีเนียอยู่ในระดับเฉลี่ยของยุโรปในบรรดาประเทศที่อยู่ในไกด์ ซึ่งยืนยันถึงคุณภาพอันโดดเด่นและความมุ่งมั่นของวงการอาหารสโลวีเนีย ขอแสดงความยินดีกับผู้ได้รับรางวัลทุกท่าน คณะกรรมการการท่องเที่ยวสโลวีเนียจะยังคงสนับสนุนการพัฒนาและการส่งเสริมสโลวีเนียในเวทีนานาชาติ ในฐานะจุดหมายปลายทางแห่งประสบการณ์อาหารชั้นเลิศต่อไป”

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์

MICHELIN Guide ก้าวสู่ปีที่เจ็ดในสโลวีเนีย

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้บนพอร์ทัล Taste Slovenia และ Slovenia.info ดูรูปภาพและวิดีโอแถลงการณ์จากพิธีมอบรางวัลได้ที่นี่

ดูรูปภาพประกอบการเผยแพร่ข่าวนี้ได้ที่ http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/f30fbbc3-b02d-4386-9e2e-b472a374bde4

[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 1001209847

ปักกิ่ง, June 26, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — จากการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ที่เมืองเต๋อโจว มณฑฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน สำนักข่าว CGTN ได้เผยแพร่บทความเจาะบทเรียนวิธีที่จีนเปลี่ยนผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้มากกว่าปกติให้เป็นความมั่งคั่งที่ยั่งยืนให้กับเกษตรกรได้อย่างไร บทความนี้เน้นให้เห็นถึงความพยายามของประเทศจีนในการเสริมสร้างความมั่นคงทางอาหาร ขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบท และสร้างความมั่นใจว่าชุมชนท้องถิ่นจะได้รับประโยชน์จากการพัฒนาจริง ๆ

เพียงแตะสมาร์ทโฟนไม่กี่ที ก็ขายข้าวสาลีได้แล้ว

ฤดูร้อนนี้ นาย Wang Xiugang เกษตรกรในอำเภอเซี่ยจิน เมืองเต๋อโจว มณฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน ไม่ต้องเสียเวลาเข้าคิวรอหลายชั่วโมงที่สถานีรับซื้อผลผลิตอีกต่อไปแล้ว เขาสามารถจองเวลาจัดส่ง เช็คราคา ติดตามผลการตรวจสอบคุณภาพ และดำเนินการตามขั้นตอนการขายทั้งหมด ตั้งแต่ชั่งน้ำหนักไปจนถึงการชำระเงิน ให้เสร็จสิ้นได้ในเวลาประมาณ 30 นาที ทั้งหมดนี้ดำเนินการผ่านแอปมือถือ

การพลิกโฉมจากการเข้าคิวรอด้วยตัวเองไปสู่การขายผลผลิตง่าย ๆ เพียงปลายนิ้วสัมผัสนี้สะท้อนให้เห็นการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมสมัยใหม่ให้ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของจีน

สำหรับประธานาธิบดี Xi Jinping ของจีนแล้ว ภาคการเกษตร พื้นที่ชนบท และเกษตรกรยังคงเป็นวาระสำคัญลำดับแรกในการบริหารปกครองมานานแล้ว ในระหว่างการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมที่เมืองเต๋อโจวในวันพุธที่ผ่านมา ประธานาธิบดี Xi ได้เน้นย้ำว่าการพัฒนาภาคเกษตรกรรมและชนบทให้ทันสมัยนั้นเป็นสิ่งสำคัญต่อการขับเคลื่อนประเทศจีนสู่ความทันสมัยในวงกว้าง พร้อมเร่งให้มีมาตรการที่ชัดเจนเพื่อส่งเสริมภาคส่วนดังกล่าวให้แข็งแรง

รักษาชามข้าวของประเทศให้มั่นคง

“การสร้างหลักประกันว่าจะมีอุปทานธัญพืชและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่น ๆ ที่สำคัญที่มีเสถียรภาพนั้นถือเป็นลำดับความสำคัญอันดับแรกของภาคการผลิตทางการเกษตร ” ประธานาธิบดี Xi กล่าวขณะตรวจเยี่ยมพื้นที่เกษตรกรรมในเมืองเต๋อโจว

คำกล่าวของประธานาธิบดีมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับเมืองที่มักจะได้รับการขนานนามว่าเป็นอู่ข้าวอู่น้ำที่สำคัญของจีน แม้ว่าจะมีพื้นที่เพียง 10,000 กว่าตารางกิโลเมตร แต่เมืองเต๋อโจวกลับมีส่วนในการผลิตธัญพืชได้มากกว่า 1 กิโลกรัม ในทุก ๆ 100 กิโลกรัมของผลผลิตรวมทั่วประเทศ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองเต๋อโจวได้กลายเป็นพื้นที่ทดลองเพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร โครงการริเริ่ม “Dunbanliang” ซึ่งเปิดตัวในปี 2021 โดยเมืองเต๋อโจวเพื่อขับเคลื่อนความมั่นคงทางอาหารของชาติ เป็นโครงการเกษตรกรรมที่ให้ผลผลิตสูง โดยมีเป้าหมายเพื่อผลิตธัญพืชให้ได้มากกว่า 1.5 เมตริกตันต่อหมู่ (ประมาณ 0.0667 เฮกตาร์) สองปีต่อมา เมืองเต๋อโจวได้สร้างพื้นที่สาธิตแห่งแรกของประเทศ “Dunbanliang” โดยมีพื้นที่หนึ่งล้านหมู่

ความสำเร็จดังกล่าวถูกขับเคลื่อนด้วยพื้นที่เกษตรกรรมมาตรฐานสูง การยกระดับระบบชลประทาน ปรับปรุงความหลากหลายของเมล็ดพันธ์ รวมทั้งเทคโนโลยีการให้น้ำและปุ๋ยร่วมกัน ในปี 2025 พื้นที่เกษตรกรรมที่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานของ “Dunbanliang” ได้ขยายพื้นที่เพิ่มขึ้นเป็น 1.58 ล้านหมู่ ในเมืองเต๋อโจว

ความพยายามดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันระดับชาติในวงกว้าง การเก็บเกี่ยวธัญพืชในช่วงฤดูร้อนของจีนในปีนี้เสร็จสิ้นไปแล้วกว่า 90% ถือว่าเป็นอีกการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้นที่สำเร็จแล้วเป็นส่วนใหญ่

เปลี่ยนผลผลิตสู่ชีวิตที่ดีขึ้น

แต่ว่าการผลิตธัญพืชให้มากขึ้นนั้นเป็นแค่เพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวทั้งหมดเท่านั้น

สำหรับเกษตรกรหลายราย ความท้าทายเพิ่งจะเริ่มขึ้นหลังจากเก็บเกี่ยวผลผลิตเสร็จแล้ว พื้นที่ตากผลผลิตไม่เพียงพอ การสูญเสียระหว่างการเก็บรักษา และความผันผวนของราคาในตลาด ทั้งหมดนี้ส่งผลให้รายได้ลดลง

ในอำเภออู๋เฉิง ซึ่งอยู่ในเมืองเต๋อโจวเช่นกัน หน่วยงานท้องถิ่นได้นำโมเดล “ธนาคารธัญพืช” มาใช้เพื่อช่วยแก้ปัญหาดังกล่าว เกษตรกรสามารถเก็บรักษาธัญพืช ตากลดความชื้นอย่างมืออาชีพ และเลือกได้ว่าต้องการขายเมื่อใด เพื่อชวยลดการสูญเสียและเพิ่มผลตอบแทน

โครงการริเริ่มนี้เน้นย้ำถึงวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลเบื้องหลังการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมและพื้นที่ชนบทให้ทันสมัยของจีน เป้าหมายนี้ไม่ได้อยู่ที่แค่เพียงเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรเท่านั้น แต่เป็นการขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบทและสร้างความมั่นใจว่าเกษตรกรจะได้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงจากการพัฒนาให้ทันสมัยนี้

เป้าหมายดังกล่าวถูกเน้นย้ำและเห็นได้ชัดเจนระหว่างการตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดี Xi ในครั้งนี้

ที่บ้านของ Yu Xinhu ชาวบ้านในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย ประธานาธิบดี Xi ได้นั่งลงพูดคุยกับเขาและครอบครัว และสอบถามถึงความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน การทำงานและรายได้ของพวกเขา รวมทั้งสุขภาพของผู้สูงอายุในครอบครัวและการศึกษาของเด็ก ๆ คำถามเหล่านี้เน้นย้ำให้เห็นถึงตัวชี้วัดที่สำคัญของการพัฒนาชนบท ซึ่งคือ เกษตรกรเห็นการปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นที่เป็นรูปธรรมจริงในชีวิตของพวกเขาหรือไม่

ในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย การปรับปรุงคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้นนี้เริ่มเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านการพัฒนาร่วมกันของธุรกิจอีคอมเมิร์ซ อุตสาหกรรมท่องเที่ยวและวัฒนธรรม ซึ่งช่วยให้ผู้ที่อยู่อาศัยในพื้นที่ใกล้เคียงมากกว่า 3,000 คน ได้รับโอกาสและประโยชน์ร่วมกันจากการพัฒนานี้ด้วยเช่นกัน ศูนย์ไลฟ์สดออนไลน์ช่วยสร้างรายได้รวมให้แก่หมู่บ้านได้เกือบหนึ่งล้านหยวนต่อปี ในขณะที่โปรแกรมการท่องเที่ยวผสานการศึกษาเรียนรู้ช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่า 20,000 คนในแต่ละปี

ประธานธิบดี Xi ได้กล่าวกับชาวบ้านก่อนเดินทางกลับว่า เป้าหมายสูงสุดของการพัฒนาให้ทันสมัยนี้เพื่อตอบสนองความปรารถนาของผู้คนที่ต้องการมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ความสำเร็จที่แท้จริงของการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้น ไม่ได้อยู่ที่ปริมาณธัญพืชที่ผลิตได้เท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ความมั่งคั่งและโอกาสต่าง ๆ ที่ผลผลิตเหล่านั้นมอบให้แก่เกษตรกรผู้เพาะปลูกอีกด้วย

https://news.cgtn.com/news/2026-06-24/How-China-turns-bumper-harvests-into-lasting-prosperity-for-farmers-1Of7MKxNpeM/p.html

CGTN Digital
[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9753068

ปักกิ่ง, June 26, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — จากการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ที่เมืองเต๋อโจว มณฑฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน สำนักข่าว CGTN ได้เผยแพร่บทความเจาะบทเรียนวิธีที่จีนเปลี่ยนผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้มากกว่าปกติให้เป็นความมั่งคั่งที่ยั่งยืนให้กับเกษตรกรได้อย่างไร บทความนี้เน้นให้เห็นถึงความพยายามของประเทศจีนในการเสริมสร้างความมั่นคงทางอาหาร ขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบท และสร้างความมั่นใจว่าชุมชนท้องถิ่นจะได้รับประโยชน์จากการพัฒนาจริง ๆ

เพียงแตะสมาร์ทโฟนไม่กี่ที ก็ขายข้าวสาลีได้แล้ว

ฤดูร้อนนี้ นาย Wang Xiugang เกษตรกรในอำเภอเซี่ยจิน เมืองเต๋อโจว มณฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน ไม่ต้องเสียเวลาเข้าคิวรอหลายชั่วโมงที่สถานีรับซื้อผลผลิตอีกต่อไปแล้ว เขาสามารถจองเวลาจัดส่ง เช็คราคา ติดตามผลการตรวจสอบคุณภาพ และดำเนินการตามขั้นตอนการขายทั้งหมด ตั้งแต่ชั่งน้ำหนักไปจนถึงการชำระเงิน ให้เสร็จสิ้นได้ในเวลาประมาณ 30 นาที ทั้งหมดนี้ดำเนินการผ่านแอปมือถือ

การพลิกโฉมจากการเข้าคิวรอด้วยตัวเองไปสู่การขายผลผลิตง่าย ๆ เพียงปลายนิ้วสัมผัสนี้สะท้อนให้เห็นการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมสมัยใหม่ให้ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของจีน

สำหรับประธานาธิบดี Xi Jinping ของจีนแล้ว ภาคการเกษตร พื้นที่ชนบท และเกษตรกรยังคงเป็นวาระสำคัญลำดับแรกในการบริหารปกครองมานานแล้ว ในระหว่างการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมที่เมืองเต๋อโจวในวันพุธที่ผ่านมา ประธานาธิบดี Xi ได้เน้นย้ำว่าการพัฒนาภาคเกษตรกรรมและชนบทให้ทันสมัยนั้นเป็นสิ่งสำคัญต่อการขับเคลื่อนประเทศจีนสู่ความทันสมัยในวงกว้าง พร้อมเร่งให้มีมาตรการที่ชัดเจนเพื่อส่งเสริมภาคส่วนดังกล่าวให้แข็งแรง

รักษาชามข้าวของประเทศให้มั่นคง

“การสร้างหลักประกันว่าจะมีอุปทานธัญพืชและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่น ๆ ที่สำคัญที่มีเสถียรภาพนั้นถือเป็นลำดับความสำคัญอันดับแรกของภาคการผลิตทางการเกษตร ” ประธานาธิบดี Xi กล่าวขณะตรวจเยี่ยมพื้นที่เกษตรกรรมในเมืองเต๋อโจว

คำกล่าวของประธานาธิบดีมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับเมืองที่มักจะได้รับการขนานนามว่าเป็นอู่ข้าวอู่น้ำที่สำคัญของจีน แม้ว่าจะมีพื้นที่เพียง 10,000 กว่าตารางกิโลเมตร แต่เมืองเต๋อโจวกลับมีส่วนในการผลิตธัญพืชได้มากกว่า 1 กิโลกรัม ในทุก ๆ 100 กิโลกรัมของผลผลิตรวมทั่วประเทศ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองเต๋อโจวได้กลายเป็นพื้นที่ทดลองเพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร โครงการริเริ่ม “Dunbanliang” ซึ่งเปิดตัวในปี 2021 โดยเมืองเต๋อโจวเพื่อขับเคลื่อนความมั่นคงทางอาหารของชาติ เป็นโครงการเกษตรกรรมที่ให้ผลผลิตสูง โดยมีเป้าหมายเพื่อผลิตธัญพืชให้ได้มากกว่า 1.5 เมตริกตันต่อหมู่ (ประมาณ 0.0667 เฮกตาร์) สองปีต่อมา เมืองเต๋อโจวได้สร้างพื้นที่สาธิตแห่งแรกของประเทศ “Dunbanliang” โดยมีพื้นที่หนึ่งล้านหมู่

ความสำเร็จดังกล่าวถูกขับเคลื่อนด้วยพื้นที่เกษตรกรรมมาตรฐานสูง การยกระดับระบบชลประทาน ปรับปรุงความหลากหลายของเมล็ดพันธ์ รวมทั้งเทคโนโลยีการให้น้ำและปุ๋ยร่วมกัน ในปี 2025 พื้นที่เกษตรกรรมที่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานของ “Dunbanliang” ได้ขยายพื้นที่เพิ่มขึ้นเป็น 1.58 ล้านหมู่ ในเมืองเต๋อโจว

ความพยายามดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันระดับชาติในวงกว้าง การเก็บเกี่ยวธัญพืชในช่วงฤดูร้อนของจีนในปีนี้เสร็จสิ้นไปแล้วกว่า 90% ถือว่าเป็นอีกการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้นที่สำเร็จแล้วเป็นส่วนใหญ่

เปลี่ยนผลผลิตสู่ชีวิตที่ดีขึ้น

แต่ว่าการผลิตธัญพืชให้มากขึ้นนั้นเป็นแค่เพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวทั้งหมดเท่านั้น

สำหรับเกษตรกรหลายราย ความท้าทายเพิ่งจะเริ่มขึ้นหลังจากเก็บเกี่ยวผลผลิตเสร็จแล้ว พื้นที่ตากผลผลิตไม่เพียงพอ การสูญเสียระหว่างการเก็บรักษา และความผันผวนของราคาในตลาด ทั้งหมดนี้ส่งผลให้รายได้ลดลง

ในอำเภออู๋เฉิง ซึ่งอยู่ในเมืองเต๋อโจวเช่นกัน หน่วยงานท้องถิ่นได้นำโมเดล “ธนาคารธัญพืช” มาใช้เพื่อช่วยแก้ปัญหาดังกล่าว เกษตรกรสามารถเก็บรักษาธัญพืช ตากลดความชื้นอย่างมืออาชีพ และเลือกได้ว่าต้องการขายเมื่อใด เพื่อชวยลดการสูญเสียและเพิ่มผลตอบแทน

โครงการริเริ่มนี้เน้นย้ำถึงวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลเบื้องหลังการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมและพื้นที่ชนบทให้ทันสมัยของจีน เป้าหมายนี้ไม่ได้อยู่ที่แค่เพียงเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรเท่านั้น แต่เป็นการขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบทและสร้างความมั่นใจว่าเกษตรกรจะได้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงจากการพัฒนาให้ทันสมัยนี้

เป้าหมายดังกล่าวถูกเน้นย้ำและเห็นได้ชัดเจนระหว่างการตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดี Xi ในครั้งนี้

ที่บ้านของ Yu Xinhu ชาวบ้านในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย ประธานาธิบดี Xi ได้นั่งลงพูดคุยกับเขาและครอบครัว และสอบถามถึงความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน การทำงานและรายได้ของพวกเขา รวมทั้งสุขภาพของผู้สูงอายุในครอบครัวและการศึกษาของเด็ก ๆ คำถามเหล่านี้เน้นย้ำให้เห็นถึงตัวชี้วัดที่สำคัญของการพัฒนาชนบท ซึ่งคือ เกษตรกรเห็นการปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นที่เป็นรูปธรรมจริงในชีวิตของพวกเขาหรือไม่

ในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย การปรับปรุงคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้นนี้เริ่มเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านการพัฒนาร่วมกันของธุรกิจอีคอมเมิร์ซ อุตสาหกรรมท่องเที่ยวและวัฒนธรรม ซึ่งช่วยให้ผู้ที่อยู่อาศัยในพื้นที่ใกล้เคียงมากกว่า 3,000 คน ได้รับโอกาสและประโยชน์ร่วมกันจากการพัฒนานี้ด้วยเช่นกัน ศูนย์ไลฟ์สดออนไลน์ช่วยสร้างรายได้รวมให้แก่หมู่บ้านได้เกือบหนึ่งล้านหยวนต่อปี ในขณะที่โปรแกรมการท่องเที่ยวผสานการศึกษาเรียนรู้ช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่า 20,000 คนในแต่ละปี

ประธานธิบดี Xi ได้กล่าวกับชาวบ้านก่อนเดินทางกลับว่า เป้าหมายสูงสุดของการพัฒนาให้ทันสมัยนี้เพื่อตอบสนองความปรารถนาของผู้คนที่ต้องการมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ความสำเร็จที่แท้จริงของการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้น ไม่ได้อยู่ที่ปริมาณธัญพืชที่ผลิตได้เท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ความมั่งคั่งและโอกาสต่าง ๆ ที่ผลผลิตเหล่านั้นมอบให้แก่เกษตรกรผู้เพาะปลูกอีกด้วย

https://news.cgtn.com/news/2026-06-24/How-China-turns-bumper-harvests-into-lasting-prosperity-for-farmers-1Of7MKxNpeM/p.html

CGTN Digital
[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9753068

ปักกิ่ง, June 26, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — จากการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ที่เมืองเต๋อโจว มณฑฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน สำนักข่าว CGTN ได้เผยแพร่บทความเจาะบทเรียนวิธีที่จีนเปลี่ยนผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้มากกว่าปกติให้เป็นความมั่งคั่งที่ยั่งยืนให้กับเกษตรกรได้อย่างไร บทความนี้เน้นให้เห็นถึงความพยายามของประเทศจีนในการเสริมสร้างความมั่นคงทางอาหาร ขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบท และสร้างความมั่นใจว่าชุมชนท้องถิ่นจะได้รับประโยชน์จากการพัฒนาจริง ๆ

เพียงแตะสมาร์ทโฟนไม่กี่ที ก็ขายข้าวสาลีได้แล้ว

ฤดูร้อนนี้ นาย Wang Xiugang เกษตรกรในอำเภอเซี่ยจิน เมืองเต๋อโจว มณฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน ไม่ต้องเสียเวลาเข้าคิวรอหลายชั่วโมงที่สถานีรับซื้อผลผลิตอีกต่อไปแล้ว เขาสามารถจองเวลาจัดส่ง เช็คราคา ติดตามผลการตรวจสอบคุณภาพ และดำเนินการตามขั้นตอนการขายทั้งหมด ตั้งแต่ชั่งน้ำหนักไปจนถึงการชำระเงิน ให้เสร็จสิ้นได้ในเวลาประมาณ 30 นาที ทั้งหมดนี้ดำเนินการผ่านแอปมือถือ

การพลิกโฉมจากการเข้าคิวรอด้วยตัวเองไปสู่การขายผลผลิตง่าย ๆ เพียงปลายนิ้วสัมผัสนี้สะท้อนให้เห็นการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมสมัยใหม่ให้ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของจีน

สำหรับประธานาธิบดี Xi Jinping ของจีนแล้ว ภาคการเกษตร พื้นที่ชนบท และเกษตรกรยังคงเป็นวาระสำคัญลำดับแรกในการบริหารปกครองมานานแล้ว ในระหว่างการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมที่เมืองเต๋อโจวในวันพุธที่ผ่านมา ประธานาธิบดี Xi ได้เน้นย้ำว่าการพัฒนาภาคเกษตรกรรมและชนบทให้ทันสมัยนั้นเป็นสิ่งสำคัญต่อการขับเคลื่อนประเทศจีนสู่ความทันสมัยในวงกว้าง พร้อมเร่งให้มีมาตรการที่ชัดเจนเพื่อส่งเสริมภาคส่วนดังกล่าวให้แข็งแรง

รักษาชามข้าวของประเทศให้มั่นคง

“การสร้างหลักประกันว่าจะมีอุปทานธัญพืชและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่น ๆ ที่สำคัญที่มีเสถียรภาพนั้นถือเป็นลำดับความสำคัญอันดับแรกของภาคการผลิตทางการเกษตร ” ประธานาธิบดี Xi กล่าวขณะตรวจเยี่ยมพื้นที่เกษตรกรรมในเมืองเต๋อโจว

คำกล่าวของประธานาธิบดีมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับเมืองที่มักจะได้รับการขนานนามว่าเป็นอู่ข้าวอู่น้ำที่สำคัญของจีน แม้ว่าจะมีพื้นที่เพียง 10,000 กว่าตารางกิโลเมตร แต่เมืองเต๋อโจวกลับมีส่วนในการผลิตธัญพืชได้มากกว่า 1 กิโลกรัม ในทุก ๆ 100 กิโลกรัมของผลผลิตรวมทั่วประเทศ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองเต๋อโจวได้กลายเป็นพื้นที่ทดลองเพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร โครงการริเริ่ม “Dunbanliang” ซึ่งเปิดตัวในปี 2021 โดยเมืองเต๋อโจวเพื่อขับเคลื่อนความมั่นคงทางอาหารของชาติ เป็นโครงการเกษตรกรรมที่ให้ผลผลิตสูง โดยมีเป้าหมายเพื่อผลิตธัญพืชให้ได้มากกว่า 1.5 เมตริกตันต่อหมู่ (ประมาณ 0.0667 เฮกตาร์) สองปีต่อมา เมืองเต๋อโจวได้สร้างพื้นที่สาธิตแห่งแรกของประเทศ “Dunbanliang” โดยมีพื้นที่หนึ่งล้านหมู่

ความสำเร็จดังกล่าวถูกขับเคลื่อนด้วยพื้นที่เกษตรกรรมมาตรฐานสูง การยกระดับระบบชลประทาน ปรับปรุงความหลากหลายของเมล็ดพันธ์ รวมทั้งเทคโนโลยีการให้น้ำและปุ๋ยร่วมกัน ในปี 2025 พื้นที่เกษตรกรรมที่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานของ “Dunbanliang” ได้ขยายพื้นที่เพิ่มขึ้นเป็น 1.58 ล้านหมู่ ในเมืองเต๋อโจว

ความพยายามดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันระดับชาติในวงกว้าง การเก็บเกี่ยวธัญพืชในช่วงฤดูร้อนของจีนในปีนี้เสร็จสิ้นไปแล้วกว่า 90% ถือว่าเป็นอีกการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้นที่สำเร็จแล้วเป็นส่วนใหญ่

เปลี่ยนผลผลิตสู่ชีวิตที่ดีขึ้น

แต่ว่าการผลิตธัญพืชให้มากขึ้นนั้นเป็นแค่เพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวทั้งหมดเท่านั้น

สำหรับเกษตรกรหลายราย ความท้าทายเพิ่งจะเริ่มขึ้นหลังจากเก็บเกี่ยวผลผลิตเสร็จแล้ว พื้นที่ตากผลผลิตไม่เพียงพอ การสูญเสียระหว่างการเก็บรักษา และความผันผวนของราคาในตลาด ทั้งหมดนี้ส่งผลให้รายได้ลดลง

ในอำเภออู๋เฉิง ซึ่งอยู่ในเมืองเต๋อโจวเช่นกัน หน่วยงานท้องถิ่นได้นำโมเดล “ธนาคารธัญพืช” มาใช้เพื่อช่วยแก้ปัญหาดังกล่าว เกษตรกรสามารถเก็บรักษาธัญพืช ตากลดความชื้นอย่างมืออาชีพ และเลือกได้ว่าต้องการขายเมื่อใด เพื่อชวยลดการสูญเสียและเพิ่มผลตอบแทน

โครงการริเริ่มนี้เน้นย้ำถึงวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลเบื้องหลังการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมและพื้นที่ชนบทให้ทันสมัยของจีน เป้าหมายนี้ไม่ได้อยู่ที่แค่เพียงเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรเท่านั้น แต่เป็นการขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบทและสร้างความมั่นใจว่าเกษตรกรจะได้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงจากการพัฒนาให้ทันสมัยนี้

เป้าหมายดังกล่าวถูกเน้นย้ำและเห็นได้ชัดเจนระหว่างการตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดี Xi ในครั้งนี้

ที่บ้านของ Yu Xinhu ชาวบ้านในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย ประธานาธิบดี Xi ได้นั่งลงพูดคุยกับเขาและครอบครัว และสอบถามถึงความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน การทำงานและรายได้ของพวกเขา รวมทั้งสุขภาพของผู้สูงอายุในครอบครัวและการศึกษาของเด็ก ๆ คำถามเหล่านี้เน้นย้ำให้เห็นถึงตัวชี้วัดที่สำคัญของการพัฒนาชนบท ซึ่งคือ เกษตรกรเห็นการปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นที่เป็นรูปธรรมจริงในชีวิตของพวกเขาหรือไม่

ในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย การปรับปรุงคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้นนี้เริ่มเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านการพัฒนาร่วมกันของธุรกิจอีคอมเมิร์ซ อุตสาหกรรมท่องเที่ยวและวัฒนธรรม ซึ่งช่วยให้ผู้ที่อยู่อาศัยในพื้นที่ใกล้เคียงมากกว่า 3,000 คน ได้รับโอกาสและประโยชน์ร่วมกันจากการพัฒนานี้ด้วยเช่นกัน ศูนย์ไลฟ์สดออนไลน์ช่วยสร้างรายได้รวมให้แก่หมู่บ้านได้เกือบหนึ่งล้านหยวนต่อปี ในขณะที่โปรแกรมการท่องเที่ยวผสานการศึกษาเรียนรู้ช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่า 20,000 คนในแต่ละปี

ประธานธิบดี Xi ได้กล่าวกับชาวบ้านก่อนเดินทางกลับว่า เป้าหมายสูงสุดของการพัฒนาให้ทันสมัยนี้เพื่อตอบสนองความปรารถนาของผู้คนที่ต้องการมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ความสำเร็จที่แท้จริงของการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้น ไม่ได้อยู่ที่ปริมาณธัญพืชที่ผลิตได้เท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ความมั่งคั่งและโอกาสต่าง ๆ ที่ผลผลิตเหล่านั้นมอบให้แก่เกษตรกรผู้เพาะปลูกอีกด้วย

https://news.cgtn.com/news/2026-06-24/How-China-turns-bumper-harvests-into-lasting-prosperity-for-farmers-1Of7MKxNpeM/p.html

CGTN Digital
[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9753068

ปักกิ่ง, June 26, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — จากการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ที่เมืองเต๋อโจว มณฑฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน สำนักข่าว CGTN ได้เผยแพร่บทความเจาะบทเรียนวิธีที่จีนเปลี่ยนผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้มากกว่าปกติให้เป็นความมั่งคั่งที่ยั่งยืนให้กับเกษตรกรได้อย่างไร บทความนี้เน้นให้เห็นถึงความพยายามของประเทศจีนในการเสริมสร้างความมั่นคงทางอาหาร ขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบท และสร้างความมั่นใจว่าชุมชนท้องถิ่นจะได้รับประโยชน์จากการพัฒนาจริง ๆ

เพียงแตะสมาร์ทโฟนไม่กี่ที ก็ขายข้าวสาลีได้แล้ว

ฤดูร้อนนี้ นาย Wang Xiugang เกษตรกรในอำเภอเซี่ยจิน เมืองเต๋อโจว มณฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน ไม่ต้องเสียเวลาเข้าคิวรอหลายชั่วโมงที่สถานีรับซื้อผลผลิตอีกต่อไปแล้ว เขาสามารถจองเวลาจัดส่ง เช็คราคา ติดตามผลการตรวจสอบคุณภาพ และดำเนินการตามขั้นตอนการขายทั้งหมด ตั้งแต่ชั่งน้ำหนักไปจนถึงการชำระเงิน ให้เสร็จสิ้นได้ในเวลาประมาณ 30 นาที ทั้งหมดนี้ดำเนินการผ่านแอปมือถือ

การพลิกโฉมจากการเข้าคิวรอด้วยตัวเองไปสู่การขายผลผลิตง่าย ๆ เพียงปลายนิ้วสัมผัสนี้สะท้อนให้เห็นการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมสมัยใหม่ให้ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของจีน

สำหรับประธานาธิบดี Xi Jinping ของจีนแล้ว ภาคการเกษตร พื้นที่ชนบท และเกษตรกรยังคงเป็นวาระสำคัญลำดับแรกในการบริหารปกครองมานานแล้ว ในระหว่างการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมที่เมืองเต๋อโจวในวันพุธที่ผ่านมา ประธานาธิบดี Xi ได้เน้นย้ำว่าการพัฒนาภาคเกษตรกรรมและชนบทให้ทันสมัยนั้นเป็นสิ่งสำคัญต่อการขับเคลื่อนประเทศจีนสู่ความทันสมัยในวงกว้าง พร้อมเร่งให้มีมาตรการที่ชัดเจนเพื่อส่งเสริมภาคส่วนดังกล่าวให้แข็งแรง

รักษาชามข้าวของประเทศให้มั่นคง

“การสร้างหลักประกันว่าจะมีอุปทานธัญพืชและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่น ๆ ที่สำคัญที่มีเสถียรภาพนั้นถือเป็นลำดับความสำคัญอันดับแรกของภาคการผลิตทางการเกษตร ” ประธานาธิบดี Xi กล่าวขณะตรวจเยี่ยมพื้นที่เกษตรกรรมในเมืองเต๋อโจว

คำกล่าวของประธานาธิบดีมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับเมืองที่มักจะได้รับการขนานนามว่าเป็นอู่ข้าวอู่น้ำที่สำคัญของจีน แม้ว่าจะมีพื้นที่เพียง 10,000 กว่าตารางกิโลเมตร แต่เมืองเต๋อโจวกลับมีส่วนในการผลิตธัญพืชได้มากกว่า 1 กิโลกรัม ในทุก ๆ 100 กิโลกรัมของผลผลิตรวมทั่วประเทศ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองเต๋อโจวได้กลายเป็นพื้นที่ทดลองเพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร โครงการริเริ่ม “Dunbanliang” ซึ่งเปิดตัวในปี 2021 โดยเมืองเต๋อโจวเพื่อขับเคลื่อนความมั่นคงทางอาหารของชาติ เป็นโครงการเกษตรกรรมที่ให้ผลผลิตสูง โดยมีเป้าหมายเพื่อผลิตธัญพืชให้ได้มากกว่า 1.5 เมตริกตันต่อหมู่ (ประมาณ 0.0667 เฮกตาร์) สองปีต่อมา เมืองเต๋อโจวได้สร้างพื้นที่สาธิตแห่งแรกของประเทศ “Dunbanliang” โดยมีพื้นที่หนึ่งล้านหมู่

ความสำเร็จดังกล่าวถูกขับเคลื่อนด้วยพื้นที่เกษตรกรรมมาตรฐานสูง การยกระดับระบบชลประทาน ปรับปรุงความหลากหลายของเมล็ดพันธ์ รวมทั้งเทคโนโลยีการให้น้ำและปุ๋ยร่วมกัน ในปี 2025 พื้นที่เกษตรกรรมที่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานของ “Dunbanliang” ได้ขยายพื้นที่เพิ่มขึ้นเป็น 1.58 ล้านหมู่ ในเมืองเต๋อโจว

ความพยายามดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันระดับชาติในวงกว้าง การเก็บเกี่ยวธัญพืชในช่วงฤดูร้อนของจีนในปีนี้เสร็จสิ้นไปแล้วกว่า 90% ถือว่าเป็นอีกการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้นที่สำเร็จแล้วเป็นส่วนใหญ่

เปลี่ยนผลผลิตสู่ชีวิตที่ดีขึ้น

แต่ว่าการผลิตธัญพืชให้มากขึ้นนั้นเป็นแค่เพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวทั้งหมดเท่านั้น

สำหรับเกษตรกรหลายราย ความท้าทายเพิ่งจะเริ่มขึ้นหลังจากเก็บเกี่ยวผลผลิตเสร็จแล้ว พื้นที่ตากผลผลิตไม่เพียงพอ การสูญเสียระหว่างการเก็บรักษา และความผันผวนของราคาในตลาด ทั้งหมดนี้ส่งผลให้รายได้ลดลง

ในอำเภออู๋เฉิง ซึ่งอยู่ในเมืองเต๋อโจวเช่นกัน หน่วยงานท้องถิ่นได้นำโมเดล “ธนาคารธัญพืช” มาใช้เพื่อช่วยแก้ปัญหาดังกล่าว เกษตรกรสามารถเก็บรักษาธัญพืช ตากลดความชื้นอย่างมืออาชีพ และเลือกได้ว่าต้องการขายเมื่อใด เพื่อชวยลดการสูญเสียและเพิ่มผลตอบแทน

โครงการริเริ่มนี้เน้นย้ำถึงวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลเบื้องหลังการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมและพื้นที่ชนบทให้ทันสมัยของจีน เป้าหมายนี้ไม่ได้อยู่ที่แค่เพียงเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรเท่านั้น แต่เป็นการขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบทและสร้างความมั่นใจว่าเกษตรกรจะได้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงจากการพัฒนาให้ทันสมัยนี้

เป้าหมายดังกล่าวถูกเน้นย้ำและเห็นได้ชัดเจนระหว่างการตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดี Xi ในครั้งนี้

ที่บ้านของ Yu Xinhu ชาวบ้านในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย ประธานาธิบดี Xi ได้นั่งลงพูดคุยกับเขาและครอบครัว และสอบถามถึงความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน การทำงานและรายได้ของพวกเขา รวมทั้งสุขภาพของผู้สูงอายุในครอบครัวและการศึกษาของเด็ก ๆ คำถามเหล่านี้เน้นย้ำให้เห็นถึงตัวชี้วัดที่สำคัญของการพัฒนาชนบท ซึ่งคือ เกษตรกรเห็นการปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นที่เป็นรูปธรรมจริงในชีวิตของพวกเขาหรือไม่

ในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย การปรับปรุงคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้นนี้เริ่มเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านการพัฒนาร่วมกันของธุรกิจอีคอมเมิร์ซ อุตสาหกรรมท่องเที่ยวและวัฒนธรรม ซึ่งช่วยให้ผู้ที่อยู่อาศัยในพื้นที่ใกล้เคียงมากกว่า 3,000 คน ได้รับโอกาสและประโยชน์ร่วมกันจากการพัฒนานี้ด้วยเช่นกัน ศูนย์ไลฟ์สดออนไลน์ช่วยสร้างรายได้รวมให้แก่หมู่บ้านได้เกือบหนึ่งล้านหยวนต่อปี ในขณะที่โปรแกรมการท่องเที่ยวผสานการศึกษาเรียนรู้ช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่า 20,000 คนในแต่ละปี

ประธานธิบดี Xi ได้กล่าวกับชาวบ้านก่อนเดินทางกลับว่า เป้าหมายสูงสุดของการพัฒนาให้ทันสมัยนี้เพื่อตอบสนองความปรารถนาของผู้คนที่ต้องการมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ความสำเร็จที่แท้จริงของการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้น ไม่ได้อยู่ที่ปริมาณธัญพืชที่ผลิตได้เท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ความมั่งคั่งและโอกาสต่าง ๆ ที่ผลผลิตเหล่านั้นมอบให้แก่เกษตรกรผู้เพาะปลูกอีกด้วย

https://news.cgtn.com/news/2026-06-24/How-China-turns-bumper-harvests-into-lasting-prosperity-for-farmers-1Of7MKxNpeM/p.html

CGTN Digital
[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9753068

ปักกิ่ง, June 26, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — จากการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ที่เมืองเต๋อโจว มณฑฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน สำนักข่าว CGTN ได้เผยแพร่บทความเจาะบทเรียนวิธีที่จีนเปลี่ยนผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้มากกว่าปกติให้เป็นความมั่งคั่งที่ยั่งยืนให้กับเกษตรกรได้อย่างไร บทความนี้เน้นให้เห็นถึงความพยายามของประเทศจีนในการเสริมสร้างความมั่นคงทางอาหาร ขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบท และสร้างความมั่นใจว่าชุมชนท้องถิ่นจะได้รับประโยชน์จากการพัฒนาจริง ๆ

เพียงแตะสมาร์ทโฟนไม่กี่ที ก็ขายข้าวสาลีได้แล้ว

ฤดูร้อนนี้ นาย Wang Xiugang เกษตรกรในอำเภอเซี่ยจิน เมืองเต๋อโจว มณฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน ไม่ต้องเสียเวลาเข้าคิวรอหลายชั่วโมงที่สถานีรับซื้อผลผลิตอีกต่อไปแล้ว เขาสามารถจองเวลาจัดส่ง เช็คราคา ติดตามผลการตรวจสอบคุณภาพ และดำเนินการตามขั้นตอนการขายทั้งหมด ตั้งแต่ชั่งน้ำหนักไปจนถึงการชำระเงิน ให้เสร็จสิ้นได้ในเวลาประมาณ 30 นาที ทั้งหมดนี้ดำเนินการผ่านแอปมือถือ

การพลิกโฉมจากการเข้าคิวรอด้วยตัวเองไปสู่การขายผลผลิตง่าย ๆ เพียงปลายนิ้วสัมผัสนี้สะท้อนให้เห็นการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมสมัยใหม่ให้ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของจีน

สำหรับประธานาธิบดี Xi Jinping ของจีนแล้ว ภาคการเกษตร พื้นที่ชนบท และเกษตรกรยังคงเป็นวาระสำคัญลำดับแรกในการบริหารปกครองมานานแล้ว ในระหว่างการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมที่เมืองเต๋อโจวในวันพุธที่ผ่านมา ประธานาธิบดี Xi ได้เน้นย้ำว่าการพัฒนาภาคเกษตรกรรมและชนบทให้ทันสมัยนั้นเป็นสิ่งสำคัญต่อการขับเคลื่อนประเทศจีนสู่ความทันสมัยในวงกว้าง พร้อมเร่งให้มีมาตรการที่ชัดเจนเพื่อส่งเสริมภาคส่วนดังกล่าวให้แข็งแรง

รักษาชามข้าวของประเทศให้มั่นคง

“การสร้างหลักประกันว่าจะมีอุปทานธัญพืชและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่น ๆ ที่สำคัญที่มีเสถียรภาพนั้นถือเป็นลำดับความสำคัญอันดับแรกของภาคการผลิตทางการเกษตร ” ประธานาธิบดี Xi กล่าวขณะตรวจเยี่ยมพื้นที่เกษตรกรรมในเมืองเต๋อโจว

คำกล่าวของประธานาธิบดีมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับเมืองที่มักจะได้รับการขนานนามว่าเป็นอู่ข้าวอู่น้ำที่สำคัญของจีน แม้ว่าจะมีพื้นที่เพียง 10,000 กว่าตารางกิโลเมตร แต่เมืองเต๋อโจวกลับมีส่วนในการผลิตธัญพืชได้มากกว่า 1 กิโลกรัม ในทุก ๆ 100 กิโลกรัมของผลผลิตรวมทั่วประเทศ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองเต๋อโจวได้กลายเป็นพื้นที่ทดลองเพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร โครงการริเริ่ม “Dunbanliang” ซึ่งเปิดตัวในปี 2021 โดยเมืองเต๋อโจวเพื่อขับเคลื่อนความมั่นคงทางอาหารของชาติ เป็นโครงการเกษตรกรรมที่ให้ผลผลิตสูง โดยมีเป้าหมายเพื่อผลิตธัญพืชให้ได้มากกว่า 1.5 เมตริกตันต่อหมู่ (ประมาณ 0.0667 เฮกตาร์) สองปีต่อมา เมืองเต๋อโจวได้สร้างพื้นที่สาธิตแห่งแรกของประเทศ “Dunbanliang” โดยมีพื้นที่หนึ่งล้านหมู่

ความสำเร็จดังกล่าวถูกขับเคลื่อนด้วยพื้นที่เกษตรกรรมมาตรฐานสูง การยกระดับระบบชลประทาน ปรับปรุงความหลากหลายของเมล็ดพันธ์ รวมทั้งเทคโนโลยีการให้น้ำและปุ๋ยร่วมกัน ในปี 2025 พื้นที่เกษตรกรรมที่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานของ “Dunbanliang” ได้ขยายพื้นที่เพิ่มขึ้นเป็น 1.58 ล้านหมู่ ในเมืองเต๋อโจว

ความพยายามดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันระดับชาติในวงกว้าง การเก็บเกี่ยวธัญพืชในช่วงฤดูร้อนของจีนในปีนี้เสร็จสิ้นไปแล้วกว่า 90% ถือว่าเป็นอีกการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้นที่สำเร็จแล้วเป็นส่วนใหญ่

เปลี่ยนผลผลิตสู่ชีวิตที่ดีขึ้น

แต่ว่าการผลิตธัญพืชให้มากขึ้นนั้นเป็นแค่เพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวทั้งหมดเท่านั้น

สำหรับเกษตรกรหลายราย ความท้าทายเพิ่งจะเริ่มขึ้นหลังจากเก็บเกี่ยวผลผลิตเสร็จแล้ว พื้นที่ตากผลผลิตไม่เพียงพอ การสูญเสียระหว่างการเก็บรักษา และความผันผวนของราคาในตลาด ทั้งหมดนี้ส่งผลให้รายได้ลดลง

ในอำเภออู๋เฉิง ซึ่งอยู่ในเมืองเต๋อโจวเช่นกัน หน่วยงานท้องถิ่นได้นำโมเดล “ธนาคารธัญพืช” มาใช้เพื่อช่วยแก้ปัญหาดังกล่าว เกษตรกรสามารถเก็บรักษาธัญพืช ตากลดความชื้นอย่างมืออาชีพ และเลือกได้ว่าต้องการขายเมื่อใด เพื่อชวยลดการสูญเสียและเพิ่มผลตอบแทน

โครงการริเริ่มนี้เน้นย้ำถึงวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลเบื้องหลังการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมและพื้นที่ชนบทให้ทันสมัยของจีน เป้าหมายนี้ไม่ได้อยู่ที่แค่เพียงเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรเท่านั้น แต่เป็นการขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบทและสร้างความมั่นใจว่าเกษตรกรจะได้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงจากการพัฒนาให้ทันสมัยนี้

เป้าหมายดังกล่าวถูกเน้นย้ำและเห็นได้ชัดเจนระหว่างการตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดี Xi ในครั้งนี้

ที่บ้านของ Yu Xinhu ชาวบ้านในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย ประธานาธิบดี Xi ได้นั่งลงพูดคุยกับเขาและครอบครัว และสอบถามถึงความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน การทำงานและรายได้ของพวกเขา รวมทั้งสุขภาพของผู้สูงอายุในครอบครัวและการศึกษาของเด็ก ๆ คำถามเหล่านี้เน้นย้ำให้เห็นถึงตัวชี้วัดที่สำคัญของการพัฒนาชนบท ซึ่งคือ เกษตรกรเห็นการปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นที่เป็นรูปธรรมจริงในชีวิตของพวกเขาหรือไม่

ในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย การปรับปรุงคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้นนี้เริ่มเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านการพัฒนาร่วมกันของธุรกิจอีคอมเมิร์ซ อุตสาหกรรมท่องเที่ยวและวัฒนธรรม ซึ่งช่วยให้ผู้ที่อยู่อาศัยในพื้นที่ใกล้เคียงมากกว่า 3,000 คน ได้รับโอกาสและประโยชน์ร่วมกันจากการพัฒนานี้ด้วยเช่นกัน ศูนย์ไลฟ์สดออนไลน์ช่วยสร้างรายได้รวมให้แก่หมู่บ้านได้เกือบหนึ่งล้านหยวนต่อปี ในขณะที่โปรแกรมการท่องเที่ยวผสานการศึกษาเรียนรู้ช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่า 20,000 คนในแต่ละปี

ประธานธิบดี Xi ได้กล่าวกับชาวบ้านก่อนเดินทางกลับว่า เป้าหมายสูงสุดของการพัฒนาให้ทันสมัยนี้เพื่อตอบสนองความปรารถนาของผู้คนที่ต้องการมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ความสำเร็จที่แท้จริงของการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้น ไม่ได้อยู่ที่ปริมาณธัญพืชที่ผลิตได้เท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ความมั่งคั่งและโอกาสต่าง ๆ ที่ผลผลิตเหล่านั้นมอบให้แก่เกษตรกรผู้เพาะปลูกอีกด้วย

https://news.cgtn.com/news/2026-06-24/How-China-turns-bumper-harvests-into-lasting-prosperity-for-farmers-1Of7MKxNpeM/p.html

CGTN Digital
[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9753068