Category: Thai

ปักกิ่ง, June 26, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — จากการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ที่เมืองเต๋อโจว มณฑฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน สำนักข่าว CGTN ได้เผยแพร่บทความเจาะบทเรียนวิธีที่จีนเปลี่ยนผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้มากกว่าปกติให้เป็นความมั่งคั่งที่ยั่งยืนให้กับเกษตรกรได้อย่างไร บทความนี้เน้นให้เห็นถึงความพยายามของประเทศจีนในการเสริมสร้างความมั่นคงทางอาหาร ขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบท และสร้างความมั่นใจว่าชุมชนท้องถิ่นจะได้รับประโยชน์จากการพัฒนาจริง ๆ

เพียงแตะสมาร์ทโฟนไม่กี่ที ก็ขายข้าวสาลีได้แล้ว

ฤดูร้อนนี้ นาย Wang Xiugang เกษตรกรในอำเภอเซี่ยจิน เมืองเต๋อโจว มณฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน ไม่ต้องเสียเวลาเข้าคิวรอหลายชั่วโมงที่สถานีรับซื้อผลผลิตอีกต่อไปแล้ว เขาสามารถจองเวลาจัดส่ง เช็คราคา ติดตามผลการตรวจสอบคุณภาพ และดำเนินการตามขั้นตอนการขายทั้งหมด ตั้งแต่ชั่งน้ำหนักไปจนถึงการชำระเงิน ให้เสร็จสิ้นได้ในเวลาประมาณ 30 นาที ทั้งหมดนี้ดำเนินการผ่านแอปมือถือ

การพลิกโฉมจากการเข้าคิวรอด้วยตัวเองไปสู่การขายผลผลิตง่าย ๆ เพียงปลายนิ้วสัมผัสนี้สะท้อนให้เห็นการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมสมัยใหม่ให้ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของจีน

สำหรับประธานาธิบดี Xi Jinping ของจีนแล้ว ภาคการเกษตร พื้นที่ชนบท และเกษตรกรยังคงเป็นวาระสำคัญลำดับแรกในการบริหารปกครองมานานแล้ว ในระหว่างการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมที่เมืองเต๋อโจวในวันพุธที่ผ่านมา ประธานาธิบดี Xi ได้เน้นย้ำว่าการพัฒนาภาคเกษตรกรรมและชนบทให้ทันสมัยนั้นเป็นสิ่งสำคัญต่อการขับเคลื่อนประเทศจีนสู่ความทันสมัยในวงกว้าง พร้อมเร่งให้มีมาตรการที่ชัดเจนเพื่อส่งเสริมภาคส่วนดังกล่าวให้แข็งแรง

รักษาชามข้าวของประเทศให้มั่นคง

“การสร้างหลักประกันว่าจะมีอุปทานธัญพืชและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่น ๆ ที่สำคัญที่มีเสถียรภาพนั้นถือเป็นลำดับความสำคัญอันดับแรกของภาคการผลิตทางการเกษตร ” ประธานาธิบดี Xi กล่าวขณะตรวจเยี่ยมพื้นที่เกษตรกรรมในเมืองเต๋อโจว

คำกล่าวของประธานาธิบดีมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับเมืองที่มักจะได้รับการขนานนามว่าเป็นอู่ข้าวอู่น้ำที่สำคัญของจีน แม้ว่าจะมีพื้นที่เพียง 10,000 กว่าตารางกิโลเมตร แต่เมืองเต๋อโจวกลับมีส่วนในการผลิตธัญพืชได้มากกว่า 1 กิโลกรัม ในทุก ๆ 100 กิโลกรัมของผลผลิตรวมทั่วประเทศ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองเต๋อโจวได้กลายเป็นพื้นที่ทดลองเพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร โครงการริเริ่ม “Dunbanliang” ซึ่งเปิดตัวในปี 2021 โดยเมืองเต๋อโจวเพื่อขับเคลื่อนความมั่นคงทางอาหารของชาติ เป็นโครงการเกษตรกรรมที่ให้ผลผลิตสูง โดยมีเป้าหมายเพื่อผลิตธัญพืชให้ได้มากกว่า 1.5 เมตริกตันต่อหมู่ (ประมาณ 0.0667 เฮกตาร์) สองปีต่อมา เมืองเต๋อโจวได้สร้างพื้นที่สาธิตแห่งแรกของประเทศ “Dunbanliang” โดยมีพื้นที่หนึ่งล้านหมู่

ความสำเร็จดังกล่าวถูกขับเคลื่อนด้วยพื้นที่เกษตรกรรมมาตรฐานสูง การยกระดับระบบชลประทาน ปรับปรุงความหลากหลายของเมล็ดพันธ์ รวมทั้งเทคโนโลยีการให้น้ำและปุ๋ยร่วมกัน ในปี 2025 พื้นที่เกษตรกรรมที่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานของ “Dunbanliang” ได้ขยายพื้นที่เพิ่มขึ้นเป็น 1.58 ล้านหมู่ ในเมืองเต๋อโจว

ความพยายามดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันระดับชาติในวงกว้าง การเก็บเกี่ยวธัญพืชในช่วงฤดูร้อนของจีนในปีนี้เสร็จสิ้นไปแล้วกว่า 90% ถือว่าเป็นอีกการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้นที่สำเร็จแล้วเป็นส่วนใหญ่

เปลี่ยนผลผลิตสู่ชีวิตที่ดีขึ้น

แต่ว่าการผลิตธัญพืชให้มากขึ้นนั้นเป็นแค่เพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวทั้งหมดเท่านั้น

สำหรับเกษตรกรหลายราย ความท้าทายเพิ่งจะเริ่มขึ้นหลังจากเก็บเกี่ยวผลผลิตเสร็จแล้ว พื้นที่ตากผลผลิตไม่เพียงพอ การสูญเสียระหว่างการเก็บรักษา และความผันผวนของราคาในตลาด ทั้งหมดนี้ส่งผลให้รายได้ลดลง

ในอำเภออู๋เฉิง ซึ่งอยู่ในเมืองเต๋อโจวเช่นกัน หน่วยงานท้องถิ่นได้นำโมเดล “ธนาคารธัญพืช” มาใช้เพื่อช่วยแก้ปัญหาดังกล่าว เกษตรกรสามารถเก็บรักษาธัญพืช ตากลดความชื้นอย่างมืออาชีพ และเลือกได้ว่าต้องการขายเมื่อใด เพื่อชวยลดการสูญเสียและเพิ่มผลตอบแทน

โครงการริเริ่มนี้เน้นย้ำถึงวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลเบื้องหลังการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมและพื้นที่ชนบทให้ทันสมัยของจีน เป้าหมายนี้ไม่ได้อยู่ที่แค่เพียงเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรเท่านั้น แต่เป็นการขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบทและสร้างความมั่นใจว่าเกษตรกรจะได้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงจากการพัฒนาให้ทันสมัยนี้

เป้าหมายดังกล่าวถูกเน้นย้ำและเห็นได้ชัดเจนระหว่างการตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดี Xi ในครั้งนี้

ที่บ้านของ Yu Xinhu ชาวบ้านในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย ประธานาธิบดี Xi ได้นั่งลงพูดคุยกับเขาและครอบครัว และสอบถามถึงความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน การทำงานและรายได้ของพวกเขา รวมทั้งสุขภาพของผู้สูงอายุในครอบครัวและการศึกษาของเด็ก ๆ คำถามเหล่านี้เน้นย้ำให้เห็นถึงตัวชี้วัดที่สำคัญของการพัฒนาชนบท ซึ่งคือ เกษตรกรเห็นการปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นที่เป็นรูปธรรมจริงในชีวิตของพวกเขาหรือไม่

ในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย การปรับปรุงคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้นนี้เริ่มเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านการพัฒนาร่วมกันของธุรกิจอีคอมเมิร์ซ อุตสาหกรรมท่องเที่ยวและวัฒนธรรม ซึ่งช่วยให้ผู้ที่อยู่อาศัยในพื้นที่ใกล้เคียงมากกว่า 3,000 คน ได้รับโอกาสและประโยชน์ร่วมกันจากการพัฒนานี้ด้วยเช่นกัน ศูนย์ไลฟ์สดออนไลน์ช่วยสร้างรายได้รวมให้แก่หมู่บ้านได้เกือบหนึ่งล้านหยวนต่อปี ในขณะที่โปรแกรมการท่องเที่ยวผสานการศึกษาเรียนรู้ช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่า 20,000 คนในแต่ละปี

ประธานธิบดี Xi ได้กล่าวกับชาวบ้านก่อนเดินทางกลับว่า เป้าหมายสูงสุดของการพัฒนาให้ทันสมัยนี้เพื่อตอบสนองความปรารถนาของผู้คนที่ต้องการมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ความสำเร็จที่แท้จริงของการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้น ไม่ได้อยู่ที่ปริมาณธัญพืชที่ผลิตได้เท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ความมั่งคั่งและโอกาสต่าง ๆ ที่ผลผลิตเหล่านั้นมอบให้แก่เกษตรกรผู้เพาะปลูกอีกด้วย

https://news.cgtn.com/news/2026-06-24/How-China-turns-bumper-harvests-into-lasting-prosperity-for-farmers-1Of7MKxNpeM/p.html

CGTN Digital
[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9753068

ปักกิ่ง, June 26, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — จากการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ที่เมืองเต๋อโจว มณฑฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน สำนักข่าว CGTN ได้เผยแพร่บทความเจาะบทเรียนวิธีที่จีนเปลี่ยนผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้มากกว่าปกติให้เป็นความมั่งคั่งที่ยั่งยืนให้กับเกษตรกรได้อย่างไร บทความนี้เน้นให้เห็นถึงความพยายามของประเทศจีนในการเสริมสร้างความมั่นคงทางอาหาร ขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบท และสร้างความมั่นใจว่าชุมชนท้องถิ่นจะได้รับประโยชน์จากการพัฒนาจริง ๆ

เพียงแตะสมาร์ทโฟนไม่กี่ที ก็ขายข้าวสาลีได้แล้ว

ฤดูร้อนนี้ นาย Wang Xiugang เกษตรกรในอำเภอเซี่ยจิน เมืองเต๋อโจว มณฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน ไม่ต้องเสียเวลาเข้าคิวรอหลายชั่วโมงที่สถานีรับซื้อผลผลิตอีกต่อไปแล้ว เขาสามารถจองเวลาจัดส่ง เช็คราคา ติดตามผลการตรวจสอบคุณภาพ และดำเนินการตามขั้นตอนการขายทั้งหมด ตั้งแต่ชั่งน้ำหนักไปจนถึงการชำระเงิน ให้เสร็จสิ้นได้ในเวลาประมาณ 30 นาที ทั้งหมดนี้ดำเนินการผ่านแอปมือถือ

การพลิกโฉมจากการเข้าคิวรอด้วยตัวเองไปสู่การขายผลผลิตง่าย ๆ เพียงปลายนิ้วสัมผัสนี้สะท้อนให้เห็นการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมสมัยใหม่ให้ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของจีน

สำหรับประธานาธิบดี Xi Jinping ของจีนแล้ว ภาคการเกษตร พื้นที่ชนบท และเกษตรกรยังคงเป็นวาระสำคัญลำดับแรกในการบริหารปกครองมานานแล้ว ในระหว่างการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมที่เมืองเต๋อโจวในวันพุธที่ผ่านมา ประธานาธิบดี Xi ได้เน้นย้ำว่าการพัฒนาภาคเกษตรกรรมและชนบทให้ทันสมัยนั้นเป็นสิ่งสำคัญต่อการขับเคลื่อนประเทศจีนสู่ความทันสมัยในวงกว้าง พร้อมเร่งให้มีมาตรการที่ชัดเจนเพื่อส่งเสริมภาคส่วนดังกล่าวให้แข็งแรง

รักษาชามข้าวของประเทศให้มั่นคง

“การสร้างหลักประกันว่าจะมีอุปทานธัญพืชและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่น ๆ ที่สำคัญที่มีเสถียรภาพนั้นถือเป็นลำดับความสำคัญอันดับแรกของภาคการผลิตทางการเกษตร ” ประธานาธิบดี Xi กล่าวขณะตรวจเยี่ยมพื้นที่เกษตรกรรมในเมืองเต๋อโจว

คำกล่าวของประธานาธิบดีมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับเมืองที่มักจะได้รับการขนานนามว่าเป็นอู่ข้าวอู่น้ำที่สำคัญของจีน แม้ว่าจะมีพื้นที่เพียง 10,000 กว่าตารางกิโลเมตร แต่เมืองเต๋อโจวกลับมีส่วนในการผลิตธัญพืชได้มากกว่า 1 กิโลกรัม ในทุก ๆ 100 กิโลกรัมของผลผลิตรวมทั่วประเทศ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองเต๋อโจวได้กลายเป็นพื้นที่ทดลองเพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร โครงการริเริ่ม “Dunbanliang” ซึ่งเปิดตัวในปี 2021 โดยเมืองเต๋อโจวเพื่อขับเคลื่อนความมั่นคงทางอาหารของชาติ เป็นโครงการเกษตรกรรมที่ให้ผลผลิตสูง โดยมีเป้าหมายเพื่อผลิตธัญพืชให้ได้มากกว่า 1.5 เมตริกตันต่อหมู่ (ประมาณ 0.0667 เฮกตาร์) สองปีต่อมา เมืองเต๋อโจวได้สร้างพื้นที่สาธิตแห่งแรกของประเทศ “Dunbanliang” โดยมีพื้นที่หนึ่งล้านหมู่

ความสำเร็จดังกล่าวถูกขับเคลื่อนด้วยพื้นที่เกษตรกรรมมาตรฐานสูง การยกระดับระบบชลประทาน ปรับปรุงความหลากหลายของเมล็ดพันธ์ รวมทั้งเทคโนโลยีการให้น้ำและปุ๋ยร่วมกัน ในปี 2025 พื้นที่เกษตรกรรมที่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานของ “Dunbanliang” ได้ขยายพื้นที่เพิ่มขึ้นเป็น 1.58 ล้านหมู่ ในเมืองเต๋อโจว

ความพยายามดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันระดับชาติในวงกว้าง การเก็บเกี่ยวธัญพืชในช่วงฤดูร้อนของจีนในปีนี้เสร็จสิ้นไปแล้วกว่า 90% ถือว่าเป็นอีกการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้นที่สำเร็จแล้วเป็นส่วนใหญ่

เปลี่ยนผลผลิตสู่ชีวิตที่ดีขึ้น

แต่ว่าการผลิตธัญพืชให้มากขึ้นนั้นเป็นแค่เพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวทั้งหมดเท่านั้น

สำหรับเกษตรกรหลายราย ความท้าทายเพิ่งจะเริ่มขึ้นหลังจากเก็บเกี่ยวผลผลิตเสร็จแล้ว พื้นที่ตากผลผลิตไม่เพียงพอ การสูญเสียระหว่างการเก็บรักษา และความผันผวนของราคาในตลาด ทั้งหมดนี้ส่งผลให้รายได้ลดลง

ในอำเภออู๋เฉิง ซึ่งอยู่ในเมืองเต๋อโจวเช่นกัน หน่วยงานท้องถิ่นได้นำโมเดล “ธนาคารธัญพืช” มาใช้เพื่อช่วยแก้ปัญหาดังกล่าว เกษตรกรสามารถเก็บรักษาธัญพืช ตากลดความชื้นอย่างมืออาชีพ และเลือกได้ว่าต้องการขายเมื่อใด เพื่อชวยลดการสูญเสียและเพิ่มผลตอบแทน

โครงการริเริ่มนี้เน้นย้ำถึงวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลเบื้องหลังการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมและพื้นที่ชนบทให้ทันสมัยของจีน เป้าหมายนี้ไม่ได้อยู่ที่แค่เพียงเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรเท่านั้น แต่เป็นการขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบทและสร้างความมั่นใจว่าเกษตรกรจะได้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงจากการพัฒนาให้ทันสมัยนี้

เป้าหมายดังกล่าวถูกเน้นย้ำและเห็นได้ชัดเจนระหว่างการตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดี Xi ในครั้งนี้

ที่บ้านของ Yu Xinhu ชาวบ้านในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย ประธานาธิบดี Xi ได้นั่งลงพูดคุยกับเขาและครอบครัว และสอบถามถึงความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน การทำงานและรายได้ของพวกเขา รวมทั้งสุขภาพของผู้สูงอายุในครอบครัวและการศึกษาของเด็ก ๆ คำถามเหล่านี้เน้นย้ำให้เห็นถึงตัวชี้วัดที่สำคัญของการพัฒนาชนบท ซึ่งคือ เกษตรกรเห็นการปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นที่เป็นรูปธรรมจริงในชีวิตของพวกเขาหรือไม่

ในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย การปรับปรุงคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้นนี้เริ่มเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านการพัฒนาร่วมกันของธุรกิจอีคอมเมิร์ซ อุตสาหกรรมท่องเที่ยวและวัฒนธรรม ซึ่งช่วยให้ผู้ที่อยู่อาศัยในพื้นที่ใกล้เคียงมากกว่า 3,000 คน ได้รับโอกาสและประโยชน์ร่วมกันจากการพัฒนานี้ด้วยเช่นกัน ศูนย์ไลฟ์สดออนไลน์ช่วยสร้างรายได้รวมให้แก่หมู่บ้านได้เกือบหนึ่งล้านหยวนต่อปี ในขณะที่โปรแกรมการท่องเที่ยวผสานการศึกษาเรียนรู้ช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่า 20,000 คนในแต่ละปี

ประธานธิบดี Xi ได้กล่าวกับชาวบ้านก่อนเดินทางกลับว่า เป้าหมายสูงสุดของการพัฒนาให้ทันสมัยนี้เพื่อตอบสนองความปรารถนาของผู้คนที่ต้องการมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ความสำเร็จที่แท้จริงของการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้น ไม่ได้อยู่ที่ปริมาณธัญพืชที่ผลิตได้เท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ความมั่งคั่งและโอกาสต่าง ๆ ที่ผลผลิตเหล่านั้นมอบให้แก่เกษตรกรผู้เพาะปลูกอีกด้วย

https://news.cgtn.com/news/2026-06-24/How-China-turns-bumper-harvests-into-lasting-prosperity-for-farmers-1Of7MKxNpeM/p.html

CGTN Digital
[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9753068

ปักกิ่ง, June 26, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — จากการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ที่เมืองเต๋อโจว มณฑฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน สำนักข่าว CGTN ได้เผยแพร่บทความเจาะบทเรียนวิธีที่จีนเปลี่ยนผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้มากกว่าปกติให้เป็นความมั่งคั่งที่ยั่งยืนให้กับเกษตรกรได้อย่างไร บทความนี้เน้นให้เห็นถึงความพยายามของประเทศจีนในการเสริมสร้างความมั่นคงทางอาหาร ขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบท และสร้างความมั่นใจว่าชุมชนท้องถิ่นจะได้รับประโยชน์จากการพัฒนาจริง ๆ

เพียงแตะสมาร์ทโฟนไม่กี่ที ก็ขายข้าวสาลีได้แล้ว

ฤดูร้อนนี้ นาย Wang Xiugang เกษตรกรในอำเภอเซี่ยจิน เมืองเต๋อโจว มณฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน ไม่ต้องเสียเวลาเข้าคิวรอหลายชั่วโมงที่สถานีรับซื้อผลผลิตอีกต่อไปแล้ว เขาสามารถจองเวลาจัดส่ง เช็คราคา ติดตามผลการตรวจสอบคุณภาพ และดำเนินการตามขั้นตอนการขายทั้งหมด ตั้งแต่ชั่งน้ำหนักไปจนถึงการชำระเงิน ให้เสร็จสิ้นได้ในเวลาประมาณ 30 นาที ทั้งหมดนี้ดำเนินการผ่านแอปมือถือ

การพลิกโฉมจากการเข้าคิวรอด้วยตัวเองไปสู่การขายผลผลิตง่าย ๆ เพียงปลายนิ้วสัมผัสนี้สะท้อนให้เห็นการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมสมัยใหม่ให้ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของจีน

สำหรับประธานาธิบดี Xi Jinping ของจีนแล้ว ภาคการเกษตร พื้นที่ชนบท และเกษตรกรยังคงเป็นวาระสำคัญลำดับแรกในการบริหารปกครองมานานแล้ว ในระหว่างการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมที่เมืองเต๋อโจวในวันพุธที่ผ่านมา ประธานาธิบดี Xi ได้เน้นย้ำว่าการพัฒนาภาคเกษตรกรรมและชนบทให้ทันสมัยนั้นเป็นสิ่งสำคัญต่อการขับเคลื่อนประเทศจีนสู่ความทันสมัยในวงกว้าง พร้อมเร่งให้มีมาตรการที่ชัดเจนเพื่อส่งเสริมภาคส่วนดังกล่าวให้แข็งแรง

รักษาชามข้าวของประเทศให้มั่นคง

“การสร้างหลักประกันว่าจะมีอุปทานธัญพืชและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่น ๆ ที่สำคัญที่มีเสถียรภาพนั้นถือเป็นลำดับความสำคัญอันดับแรกของภาคการผลิตทางการเกษตร ” ประธานาธิบดี Xi กล่าวขณะตรวจเยี่ยมพื้นที่เกษตรกรรมในเมืองเต๋อโจว

คำกล่าวของประธานาธิบดีมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับเมืองที่มักจะได้รับการขนานนามว่าเป็นอู่ข้าวอู่น้ำที่สำคัญของจีน แม้ว่าจะมีพื้นที่เพียง 10,000 กว่าตารางกิโลเมตร แต่เมืองเต๋อโจวกลับมีส่วนในการผลิตธัญพืชได้มากกว่า 1 กิโลกรัม ในทุก ๆ 100 กิโลกรัมของผลผลิตรวมทั่วประเทศ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองเต๋อโจวได้กลายเป็นพื้นที่ทดลองเพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร โครงการริเริ่ม “Dunbanliang” ซึ่งเปิดตัวในปี 2021 โดยเมืองเต๋อโจวเพื่อขับเคลื่อนความมั่นคงทางอาหารของชาติ เป็นโครงการเกษตรกรรมที่ให้ผลผลิตสูง โดยมีเป้าหมายเพื่อผลิตธัญพืชให้ได้มากกว่า 1.5 เมตริกตันต่อหมู่ (ประมาณ 0.0667 เฮกตาร์) สองปีต่อมา เมืองเต๋อโจวได้สร้างพื้นที่สาธิตแห่งแรกของประเทศ “Dunbanliang” โดยมีพื้นที่หนึ่งล้านหมู่

ความสำเร็จดังกล่าวถูกขับเคลื่อนด้วยพื้นที่เกษตรกรรมมาตรฐานสูง การยกระดับระบบชลประทาน ปรับปรุงความหลากหลายของเมล็ดพันธ์ รวมทั้งเทคโนโลยีการให้น้ำและปุ๋ยร่วมกัน ในปี 2025 พื้นที่เกษตรกรรมที่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานของ “Dunbanliang” ได้ขยายพื้นที่เพิ่มขึ้นเป็น 1.58 ล้านหมู่ ในเมืองเต๋อโจว

ความพยายามดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันระดับชาติในวงกว้าง การเก็บเกี่ยวธัญพืชในช่วงฤดูร้อนของจีนในปีนี้เสร็จสิ้นไปแล้วกว่า 90% ถือว่าเป็นอีกการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้นที่สำเร็จแล้วเป็นส่วนใหญ่

เปลี่ยนผลผลิตสู่ชีวิตที่ดีขึ้น

แต่ว่าการผลิตธัญพืชให้มากขึ้นนั้นเป็นแค่เพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวทั้งหมดเท่านั้น

สำหรับเกษตรกรหลายราย ความท้าทายเพิ่งจะเริ่มขึ้นหลังจากเก็บเกี่ยวผลผลิตเสร็จแล้ว พื้นที่ตากผลผลิตไม่เพียงพอ การสูญเสียระหว่างการเก็บรักษา และความผันผวนของราคาในตลาด ทั้งหมดนี้ส่งผลให้รายได้ลดลง

ในอำเภออู๋เฉิง ซึ่งอยู่ในเมืองเต๋อโจวเช่นกัน หน่วยงานท้องถิ่นได้นำโมเดล “ธนาคารธัญพืช” มาใช้เพื่อช่วยแก้ปัญหาดังกล่าว เกษตรกรสามารถเก็บรักษาธัญพืช ตากลดความชื้นอย่างมืออาชีพ และเลือกได้ว่าต้องการขายเมื่อใด เพื่อชวยลดการสูญเสียและเพิ่มผลตอบแทน

โครงการริเริ่มนี้เน้นย้ำถึงวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลเบื้องหลังการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมและพื้นที่ชนบทให้ทันสมัยของจีน เป้าหมายนี้ไม่ได้อยู่ที่แค่เพียงเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรเท่านั้น แต่เป็นการขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบทและสร้างความมั่นใจว่าเกษตรกรจะได้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงจากการพัฒนาให้ทันสมัยนี้

เป้าหมายดังกล่าวถูกเน้นย้ำและเห็นได้ชัดเจนระหว่างการตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดี Xi ในครั้งนี้

ที่บ้านของ Yu Xinhu ชาวบ้านในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย ประธานาธิบดี Xi ได้นั่งลงพูดคุยกับเขาและครอบครัว และสอบถามถึงความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน การทำงานและรายได้ของพวกเขา รวมทั้งสุขภาพของผู้สูงอายุในครอบครัวและการศึกษาของเด็ก ๆ คำถามเหล่านี้เน้นย้ำให้เห็นถึงตัวชี้วัดที่สำคัญของการพัฒนาชนบท ซึ่งคือ เกษตรกรเห็นการปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นที่เป็นรูปธรรมจริงในชีวิตของพวกเขาหรือไม่

ในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย การปรับปรุงคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้นนี้เริ่มเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านการพัฒนาร่วมกันของธุรกิจอีคอมเมิร์ซ อุตสาหกรรมท่องเที่ยวและวัฒนธรรม ซึ่งช่วยให้ผู้ที่อยู่อาศัยในพื้นที่ใกล้เคียงมากกว่า 3,000 คน ได้รับโอกาสและประโยชน์ร่วมกันจากการพัฒนานี้ด้วยเช่นกัน ศูนย์ไลฟ์สดออนไลน์ช่วยสร้างรายได้รวมให้แก่หมู่บ้านได้เกือบหนึ่งล้านหยวนต่อปี ในขณะที่โปรแกรมการท่องเที่ยวผสานการศึกษาเรียนรู้ช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่า 20,000 คนในแต่ละปี

ประธานธิบดี Xi ได้กล่าวกับชาวบ้านก่อนเดินทางกลับว่า เป้าหมายสูงสุดของการพัฒนาให้ทันสมัยนี้เพื่อตอบสนองความปรารถนาของผู้คนที่ต้องการมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ความสำเร็จที่แท้จริงของการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้น ไม่ได้อยู่ที่ปริมาณธัญพืชที่ผลิตได้เท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ความมั่งคั่งและโอกาสต่าง ๆ ที่ผลผลิตเหล่านั้นมอบให้แก่เกษตรกรผู้เพาะปลูกอีกด้วย

https://news.cgtn.com/news/2026-06-24/How-China-turns-bumper-harvests-into-lasting-prosperity-for-farmers-1Of7MKxNpeM/p.html

CGTN Digital
[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9753068

ปักกิ่ง, June 26, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — จากการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ที่เมืองเต๋อโจว มณฑฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน สำนักข่าว CGTN ได้เผยแพร่บทความเจาะบทเรียนวิธีที่จีนเปลี่ยนผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้มากกว่าปกติให้เป็นความมั่งคั่งที่ยั่งยืนให้กับเกษตรกรได้อย่างไร บทความนี้เน้นให้เห็นถึงความพยายามของประเทศจีนในการเสริมสร้างความมั่นคงทางอาหาร ขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบท และสร้างความมั่นใจว่าชุมชนท้องถิ่นจะได้รับประโยชน์จากการพัฒนาจริง ๆ

เพียงแตะสมาร์ทโฟนไม่กี่ที ก็ขายข้าวสาลีได้แล้ว

ฤดูร้อนนี้ นาย Wang Xiugang เกษตรกรในอำเภอเซี่ยจิน เมืองเต๋อโจว มณฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน ไม่ต้องเสียเวลาเข้าคิวรอหลายชั่วโมงที่สถานีรับซื้อผลผลิตอีกต่อไปแล้ว เขาสามารถจองเวลาจัดส่ง เช็คราคา ติดตามผลการตรวจสอบคุณภาพ และดำเนินการตามขั้นตอนการขายทั้งหมด ตั้งแต่ชั่งน้ำหนักไปจนถึงการชำระเงิน ให้เสร็จสิ้นได้ในเวลาประมาณ 30 นาที ทั้งหมดนี้ดำเนินการผ่านแอปมือถือ

การพลิกโฉมจากการเข้าคิวรอด้วยตัวเองไปสู่การขายผลผลิตง่าย ๆ เพียงปลายนิ้วสัมผัสนี้สะท้อนให้เห็นการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมสมัยใหม่ให้ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของจีน

สำหรับประธานาธิบดี Xi Jinping ของจีนแล้ว ภาคการเกษตร พื้นที่ชนบท และเกษตรกรยังคงเป็นวาระสำคัญลำดับแรกในการบริหารปกครองมานานแล้ว ในระหว่างการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมที่เมืองเต๋อโจวในวันพุธที่ผ่านมา ประธานาธิบดี Xi ได้เน้นย้ำว่าการพัฒนาภาคเกษตรกรรมและชนบทให้ทันสมัยนั้นเป็นสิ่งสำคัญต่อการขับเคลื่อนประเทศจีนสู่ความทันสมัยในวงกว้าง พร้อมเร่งให้มีมาตรการที่ชัดเจนเพื่อส่งเสริมภาคส่วนดังกล่าวให้แข็งแรง

รักษาชามข้าวของประเทศให้มั่นคง

“การสร้างหลักประกันว่าจะมีอุปทานธัญพืชและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่น ๆ ที่สำคัญที่มีเสถียรภาพนั้นถือเป็นลำดับความสำคัญอันดับแรกของภาคการผลิตทางการเกษตร ” ประธานาธิบดี Xi กล่าวขณะตรวจเยี่ยมพื้นที่เกษตรกรรมในเมืองเต๋อโจว

คำกล่าวของประธานาธิบดีมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับเมืองที่มักจะได้รับการขนานนามว่าเป็นอู่ข้าวอู่น้ำที่สำคัญของจีน แม้ว่าจะมีพื้นที่เพียง 10,000 กว่าตารางกิโลเมตร แต่เมืองเต๋อโจวกลับมีส่วนในการผลิตธัญพืชได้มากกว่า 1 กิโลกรัม ในทุก ๆ 100 กิโลกรัมของผลผลิตรวมทั่วประเทศ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองเต๋อโจวได้กลายเป็นพื้นที่ทดลองเพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร โครงการริเริ่ม “Dunbanliang” ซึ่งเปิดตัวในปี 2021 โดยเมืองเต๋อโจวเพื่อขับเคลื่อนความมั่นคงทางอาหารของชาติ เป็นโครงการเกษตรกรรมที่ให้ผลผลิตสูง โดยมีเป้าหมายเพื่อผลิตธัญพืชให้ได้มากกว่า 1.5 เมตริกตันต่อหมู่ (ประมาณ 0.0667 เฮกตาร์) สองปีต่อมา เมืองเต๋อโจวได้สร้างพื้นที่สาธิตแห่งแรกของประเทศ “Dunbanliang” โดยมีพื้นที่หนึ่งล้านหมู่

ความสำเร็จดังกล่าวถูกขับเคลื่อนด้วยพื้นที่เกษตรกรรมมาตรฐานสูง การยกระดับระบบชลประทาน ปรับปรุงความหลากหลายของเมล็ดพันธ์ รวมทั้งเทคโนโลยีการให้น้ำและปุ๋ยร่วมกัน ในปี 2025 พื้นที่เกษตรกรรมที่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานของ “Dunbanliang” ได้ขยายพื้นที่เพิ่มขึ้นเป็น 1.58 ล้านหมู่ ในเมืองเต๋อโจว

ความพยายามดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันระดับชาติในวงกว้าง การเก็บเกี่ยวธัญพืชในช่วงฤดูร้อนของจีนในปีนี้เสร็จสิ้นไปแล้วกว่า 90% ถือว่าเป็นอีกการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้นที่สำเร็จแล้วเป็นส่วนใหญ่

เปลี่ยนผลผลิตสู่ชีวิตที่ดีขึ้น

แต่ว่าการผลิตธัญพืชให้มากขึ้นนั้นเป็นแค่เพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวทั้งหมดเท่านั้น

สำหรับเกษตรกรหลายราย ความท้าทายเพิ่งจะเริ่มขึ้นหลังจากเก็บเกี่ยวผลผลิตเสร็จแล้ว พื้นที่ตากผลผลิตไม่เพียงพอ การสูญเสียระหว่างการเก็บรักษา และความผันผวนของราคาในตลาด ทั้งหมดนี้ส่งผลให้รายได้ลดลง

ในอำเภออู๋เฉิง ซึ่งอยู่ในเมืองเต๋อโจวเช่นกัน หน่วยงานท้องถิ่นได้นำโมเดล “ธนาคารธัญพืช” มาใช้เพื่อช่วยแก้ปัญหาดังกล่าว เกษตรกรสามารถเก็บรักษาธัญพืช ตากลดความชื้นอย่างมืออาชีพ และเลือกได้ว่าต้องการขายเมื่อใด เพื่อชวยลดการสูญเสียและเพิ่มผลตอบแทน

โครงการริเริ่มนี้เน้นย้ำถึงวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลเบื้องหลังการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมและพื้นที่ชนบทให้ทันสมัยของจีน เป้าหมายนี้ไม่ได้อยู่ที่แค่เพียงเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรเท่านั้น แต่เป็นการขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบทและสร้างความมั่นใจว่าเกษตรกรจะได้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงจากการพัฒนาให้ทันสมัยนี้

เป้าหมายดังกล่าวถูกเน้นย้ำและเห็นได้ชัดเจนระหว่างการตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดี Xi ในครั้งนี้

ที่บ้านของ Yu Xinhu ชาวบ้านในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย ประธานาธิบดี Xi ได้นั่งลงพูดคุยกับเขาและครอบครัว และสอบถามถึงความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน การทำงานและรายได้ของพวกเขา รวมทั้งสุขภาพของผู้สูงอายุในครอบครัวและการศึกษาของเด็ก ๆ คำถามเหล่านี้เน้นย้ำให้เห็นถึงตัวชี้วัดที่สำคัญของการพัฒนาชนบท ซึ่งคือ เกษตรกรเห็นการปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นที่เป็นรูปธรรมจริงในชีวิตของพวกเขาหรือไม่

ในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย การปรับปรุงคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้นนี้เริ่มเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านการพัฒนาร่วมกันของธุรกิจอีคอมเมิร์ซ อุตสาหกรรมท่องเที่ยวและวัฒนธรรม ซึ่งช่วยให้ผู้ที่อยู่อาศัยในพื้นที่ใกล้เคียงมากกว่า 3,000 คน ได้รับโอกาสและประโยชน์ร่วมกันจากการพัฒนานี้ด้วยเช่นกัน ศูนย์ไลฟ์สดออนไลน์ช่วยสร้างรายได้รวมให้แก่หมู่บ้านได้เกือบหนึ่งล้านหยวนต่อปี ในขณะที่โปรแกรมการท่องเที่ยวผสานการศึกษาเรียนรู้ช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่า 20,000 คนในแต่ละปี

ประธานธิบดี Xi ได้กล่าวกับชาวบ้านก่อนเดินทางกลับว่า เป้าหมายสูงสุดของการพัฒนาให้ทันสมัยนี้เพื่อตอบสนองความปรารถนาของผู้คนที่ต้องการมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ความสำเร็จที่แท้จริงของการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้น ไม่ได้อยู่ที่ปริมาณธัญพืชที่ผลิตได้เท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ความมั่งคั่งและโอกาสต่าง ๆ ที่ผลผลิตเหล่านั้นมอบให้แก่เกษตรกรผู้เพาะปลูกอีกด้วย

https://news.cgtn.com/news/2026-06-24/How-China-turns-bumper-harvests-into-lasting-prosperity-for-farmers-1Of7MKxNpeM/p.html

CGTN Digital
[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9753068

ปักกิ่ง, June 26, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — จากการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ที่เมืองเต๋อโจว มณฑฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน สำนักข่าว CGTN ได้เผยแพร่บทความเจาะบทเรียนวิธีที่จีนเปลี่ยนผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้มากกว่าปกติให้เป็นความมั่งคั่งที่ยั่งยืนให้กับเกษตรกรได้อย่างไร บทความนี้เน้นให้เห็นถึงความพยายามของประเทศจีนในการเสริมสร้างความมั่นคงทางอาหาร ขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบท และสร้างความมั่นใจว่าชุมชนท้องถิ่นจะได้รับประโยชน์จากการพัฒนาจริง ๆ

เพียงแตะสมาร์ทโฟนไม่กี่ที ก็ขายข้าวสาลีได้แล้ว

ฤดูร้อนนี้ นาย Wang Xiugang เกษตรกรในอำเภอเซี่ยจิน เมืองเต๋อโจว มณฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน ไม่ต้องเสียเวลาเข้าคิวรอหลายชั่วโมงที่สถานีรับซื้อผลผลิตอีกต่อไปแล้ว เขาสามารถจองเวลาจัดส่ง เช็คราคา ติดตามผลการตรวจสอบคุณภาพ และดำเนินการตามขั้นตอนการขายทั้งหมด ตั้งแต่ชั่งน้ำหนักไปจนถึงการชำระเงิน ให้เสร็จสิ้นได้ในเวลาประมาณ 30 นาที ทั้งหมดนี้ดำเนินการผ่านแอปมือถือ

การพลิกโฉมจากการเข้าคิวรอด้วยตัวเองไปสู่การขายผลผลิตง่าย ๆ เพียงปลายนิ้วสัมผัสนี้สะท้อนให้เห็นการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมสมัยใหม่ให้ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของจีน

สำหรับประธานาธิบดี Xi Jinping ของจีนแล้ว ภาคการเกษตร พื้นที่ชนบท และเกษตรกรยังคงเป็นวาระสำคัญลำดับแรกในการบริหารปกครองมานานแล้ว ในระหว่างการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมที่เมืองเต๋อโจวในวันพุธที่ผ่านมา ประธานาธิบดี Xi ได้เน้นย้ำว่าการพัฒนาภาคเกษตรกรรมและชนบทให้ทันสมัยนั้นเป็นสิ่งสำคัญต่อการขับเคลื่อนประเทศจีนสู่ความทันสมัยในวงกว้าง พร้อมเร่งให้มีมาตรการที่ชัดเจนเพื่อส่งเสริมภาคส่วนดังกล่าวให้แข็งแรง

รักษาชามข้าวของประเทศให้มั่นคง

“การสร้างหลักประกันว่าจะมีอุปทานธัญพืชและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่น ๆ ที่สำคัญที่มีเสถียรภาพนั้นถือเป็นลำดับความสำคัญอันดับแรกของภาคการผลิตทางการเกษตร ” ประธานาธิบดี Xi กล่าวขณะตรวจเยี่ยมพื้นที่เกษตรกรรมในเมืองเต๋อโจว

คำกล่าวของประธานาธิบดีมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับเมืองที่มักจะได้รับการขนานนามว่าเป็นอู่ข้าวอู่น้ำที่สำคัญของจีน แม้ว่าจะมีพื้นที่เพียง 10,000 กว่าตารางกิโลเมตร แต่เมืองเต๋อโจวกลับมีส่วนในการผลิตธัญพืชได้มากกว่า 1 กิโลกรัม ในทุก ๆ 100 กิโลกรัมของผลผลิตรวมทั่วประเทศ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองเต๋อโจวได้กลายเป็นพื้นที่ทดลองเพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร โครงการริเริ่ม “Dunbanliang” ซึ่งเปิดตัวในปี 2021 โดยเมืองเต๋อโจวเพื่อขับเคลื่อนความมั่นคงทางอาหารของชาติ เป็นโครงการเกษตรกรรมที่ให้ผลผลิตสูง โดยมีเป้าหมายเพื่อผลิตธัญพืชให้ได้มากกว่า 1.5 เมตริกตันต่อหมู่ (ประมาณ 0.0667 เฮกตาร์) สองปีต่อมา เมืองเต๋อโจวได้สร้างพื้นที่สาธิตแห่งแรกของประเทศ “Dunbanliang” โดยมีพื้นที่หนึ่งล้านหมู่

ความสำเร็จดังกล่าวถูกขับเคลื่อนด้วยพื้นที่เกษตรกรรมมาตรฐานสูง การยกระดับระบบชลประทาน ปรับปรุงความหลากหลายของเมล็ดพันธ์ รวมทั้งเทคโนโลยีการให้น้ำและปุ๋ยร่วมกัน ในปี 2025 พื้นที่เกษตรกรรมที่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานของ “Dunbanliang” ได้ขยายพื้นที่เพิ่มขึ้นเป็น 1.58 ล้านหมู่ ในเมืองเต๋อโจว

ความพยายามดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันระดับชาติในวงกว้าง การเก็บเกี่ยวธัญพืชในช่วงฤดูร้อนของจีนในปีนี้เสร็จสิ้นไปแล้วกว่า 90% ถือว่าเป็นอีกการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้นที่สำเร็จแล้วเป็นส่วนใหญ่

เปลี่ยนผลผลิตสู่ชีวิตที่ดีขึ้น

แต่ว่าการผลิตธัญพืชให้มากขึ้นนั้นเป็นแค่เพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวทั้งหมดเท่านั้น

สำหรับเกษตรกรหลายราย ความท้าทายเพิ่งจะเริ่มขึ้นหลังจากเก็บเกี่ยวผลผลิตเสร็จแล้ว พื้นที่ตากผลผลิตไม่เพียงพอ การสูญเสียระหว่างการเก็บรักษา และความผันผวนของราคาในตลาด ทั้งหมดนี้ส่งผลให้รายได้ลดลง

ในอำเภออู๋เฉิง ซึ่งอยู่ในเมืองเต๋อโจวเช่นกัน หน่วยงานท้องถิ่นได้นำโมเดล “ธนาคารธัญพืช” มาใช้เพื่อช่วยแก้ปัญหาดังกล่าว เกษตรกรสามารถเก็บรักษาธัญพืช ตากลดความชื้นอย่างมืออาชีพ และเลือกได้ว่าต้องการขายเมื่อใด เพื่อชวยลดการสูญเสียและเพิ่มผลตอบแทน

โครงการริเริ่มนี้เน้นย้ำถึงวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลเบื้องหลังการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมและพื้นที่ชนบทให้ทันสมัยของจีน เป้าหมายนี้ไม่ได้อยู่ที่แค่เพียงเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรเท่านั้น แต่เป็นการขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบทและสร้างความมั่นใจว่าเกษตรกรจะได้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงจากการพัฒนาให้ทันสมัยนี้

เป้าหมายดังกล่าวถูกเน้นย้ำและเห็นได้ชัดเจนระหว่างการตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดี Xi ในครั้งนี้

ที่บ้านของ Yu Xinhu ชาวบ้านในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย ประธานาธิบดี Xi ได้นั่งลงพูดคุยกับเขาและครอบครัว และสอบถามถึงความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน การทำงานและรายได้ของพวกเขา รวมทั้งสุขภาพของผู้สูงอายุในครอบครัวและการศึกษาของเด็ก ๆ คำถามเหล่านี้เน้นย้ำให้เห็นถึงตัวชี้วัดที่สำคัญของการพัฒนาชนบท ซึ่งคือ เกษตรกรเห็นการปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นที่เป็นรูปธรรมจริงในชีวิตของพวกเขาหรือไม่

ในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย การปรับปรุงคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้นนี้เริ่มเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านการพัฒนาร่วมกันของธุรกิจอีคอมเมิร์ซ อุตสาหกรรมท่องเที่ยวและวัฒนธรรม ซึ่งช่วยให้ผู้ที่อยู่อาศัยในพื้นที่ใกล้เคียงมากกว่า 3,000 คน ได้รับโอกาสและประโยชน์ร่วมกันจากการพัฒนานี้ด้วยเช่นกัน ศูนย์ไลฟ์สดออนไลน์ช่วยสร้างรายได้รวมให้แก่หมู่บ้านได้เกือบหนึ่งล้านหยวนต่อปี ในขณะที่โปรแกรมการท่องเที่ยวผสานการศึกษาเรียนรู้ช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่า 20,000 คนในแต่ละปี

ประธานธิบดี Xi ได้กล่าวกับชาวบ้านก่อนเดินทางกลับว่า เป้าหมายสูงสุดของการพัฒนาให้ทันสมัยนี้เพื่อตอบสนองความปรารถนาของผู้คนที่ต้องการมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ความสำเร็จที่แท้จริงของการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้น ไม่ได้อยู่ที่ปริมาณธัญพืชที่ผลิตได้เท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ความมั่งคั่งและโอกาสต่าง ๆ ที่ผลผลิตเหล่านั้นมอบให้แก่เกษตรกรผู้เพาะปลูกอีกด้วย

https://news.cgtn.com/news/2026-06-24/How-China-turns-bumper-harvests-into-lasting-prosperity-for-farmers-1Of7MKxNpeM/p.html

CGTN Digital
[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9753068

ปักกิ่ง, June 26, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — จากการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ที่เมืองเต๋อโจว มณฑฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน สำนักข่าว CGTN ได้เผยแพร่บทความเจาะบทเรียนวิธีที่จีนเปลี่ยนผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้มากกว่าปกติให้เป็นความมั่งคั่งที่ยั่งยืนให้กับเกษตรกรได้อย่างไร บทความนี้เน้นให้เห็นถึงความพยายามของประเทศจีนในการเสริมสร้างความมั่นคงทางอาหาร ขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบท และสร้างความมั่นใจว่าชุมชนท้องถิ่นจะได้รับประโยชน์จากการพัฒนาจริง ๆ

เพียงแตะสมาร์ทโฟนไม่กี่ที ก็ขายข้าวสาลีได้แล้ว

ฤดูร้อนนี้ นาย Wang Xiugang เกษตรกรในอำเภอเซี่ยจิน เมืองเต๋อโจว มณฑลซานตงทางภาคตะวันออกของจีน ไม่ต้องเสียเวลาเข้าคิวรอหลายชั่วโมงที่สถานีรับซื้อผลผลิตอีกต่อไปแล้ว เขาสามารถจองเวลาจัดส่ง เช็คราคา ติดตามผลการตรวจสอบคุณภาพ และดำเนินการตามขั้นตอนการขายทั้งหมด ตั้งแต่ชั่งน้ำหนักไปจนถึงการชำระเงิน ให้เสร็จสิ้นได้ในเวลาประมาณ 30 นาที ทั้งหมดนี้ดำเนินการผ่านแอปมือถือ

การพลิกโฉมจากการเข้าคิวรอด้วยตัวเองไปสู่การขายผลผลิตง่าย ๆ เพียงปลายนิ้วสัมผัสนี้สะท้อนให้เห็นการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมสมัยใหม่ให้ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของจีน

สำหรับประธานาธิบดี Xi Jinping ของจีนแล้ว ภาคการเกษตร พื้นที่ชนบท และเกษตรกรยังคงเป็นวาระสำคัญลำดับแรกในการบริหารปกครองมานานแล้ว ในระหว่างการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมที่เมืองเต๋อโจวในวันพุธที่ผ่านมา ประธานาธิบดี Xi ได้เน้นย้ำว่าการพัฒนาภาคเกษตรกรรมและชนบทให้ทันสมัยนั้นเป็นสิ่งสำคัญต่อการขับเคลื่อนประเทศจีนสู่ความทันสมัยในวงกว้าง พร้อมเร่งให้มีมาตรการที่ชัดเจนเพื่อส่งเสริมภาคส่วนดังกล่าวให้แข็งแรง

รักษาชามข้าวของประเทศให้มั่นคง

“การสร้างหลักประกันว่าจะมีอุปทานธัญพืชและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่น ๆ ที่สำคัญที่มีเสถียรภาพนั้นถือเป็นลำดับความสำคัญอันดับแรกของภาคการผลิตทางการเกษตร ” ประธานาธิบดี Xi กล่าวขณะตรวจเยี่ยมพื้นที่เกษตรกรรมในเมืองเต๋อโจว

คำกล่าวของประธานาธิบดีมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับเมืองที่มักจะได้รับการขนานนามว่าเป็นอู่ข้าวอู่น้ำที่สำคัญของจีน แม้ว่าจะมีพื้นที่เพียง 10,000 กว่าตารางกิโลเมตร แต่เมืองเต๋อโจวกลับมีส่วนในการผลิตธัญพืชได้มากกว่า 1 กิโลกรัม ในทุก ๆ 100 กิโลกรัมของผลผลิตรวมทั่วประเทศ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองเต๋อโจวได้กลายเป็นพื้นที่ทดลองเพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร โครงการริเริ่ม “Dunbanliang” ซึ่งเปิดตัวในปี 2021 โดยเมืองเต๋อโจวเพื่อขับเคลื่อนความมั่นคงทางอาหารของชาติ เป็นโครงการเกษตรกรรมที่ให้ผลผลิตสูง โดยมีเป้าหมายเพื่อผลิตธัญพืชให้ได้มากกว่า 1.5 เมตริกตันต่อหมู่ (ประมาณ 0.0667 เฮกตาร์) สองปีต่อมา เมืองเต๋อโจวได้สร้างพื้นที่สาธิตแห่งแรกของประเทศ “Dunbanliang” โดยมีพื้นที่หนึ่งล้านหมู่

ความสำเร็จดังกล่าวถูกขับเคลื่อนด้วยพื้นที่เกษตรกรรมมาตรฐานสูง การยกระดับระบบชลประทาน ปรับปรุงความหลากหลายของเมล็ดพันธ์ รวมทั้งเทคโนโลยีการให้น้ำและปุ๋ยร่วมกัน ในปี 2025 พื้นที่เกษตรกรรมที่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานของ “Dunbanliang” ได้ขยายพื้นที่เพิ่มขึ้นเป็น 1.58 ล้านหมู่ ในเมืองเต๋อโจว

ความพยายามดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันระดับชาติในวงกว้าง การเก็บเกี่ยวธัญพืชในช่วงฤดูร้อนของจีนในปีนี้เสร็จสิ้นไปแล้วกว่า 90% ถือว่าเป็นอีกการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้นที่สำเร็จแล้วเป็นส่วนใหญ่

เปลี่ยนผลผลิตสู่ชีวิตที่ดีขึ้น

แต่ว่าการผลิตธัญพืชให้มากขึ้นนั้นเป็นแค่เพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวทั้งหมดเท่านั้น

สำหรับเกษตรกรหลายราย ความท้าทายเพิ่งจะเริ่มขึ้นหลังจากเก็บเกี่ยวผลผลิตเสร็จแล้ว พื้นที่ตากผลผลิตไม่เพียงพอ การสูญเสียระหว่างการเก็บรักษา และความผันผวนของราคาในตลาด ทั้งหมดนี้ส่งผลให้รายได้ลดลง

ในอำเภออู๋เฉิง ซึ่งอยู่ในเมืองเต๋อโจวเช่นกัน หน่วยงานท้องถิ่นได้นำโมเดล “ธนาคารธัญพืช” มาใช้เพื่อช่วยแก้ปัญหาดังกล่าว เกษตรกรสามารถเก็บรักษาธัญพืช ตากลดความชื้นอย่างมืออาชีพ และเลือกได้ว่าต้องการขายเมื่อใด เพื่อชวยลดการสูญเสียและเพิ่มผลตอบแทน

โครงการริเริ่มนี้เน้นย้ำถึงวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลเบื้องหลังการผลักดันการพัฒนาเกษตรกรรมและพื้นที่ชนบทให้ทันสมัยของจีน เป้าหมายนี้ไม่ได้อยู่ที่แค่เพียงเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรเท่านั้น แต่เป็นการขับเคลื่อนการฟื้นฟูชนบทและสร้างความมั่นใจว่าเกษตรกรจะได้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงจากการพัฒนาให้ทันสมัยนี้

เป้าหมายดังกล่าวถูกเน้นย้ำและเห็นได้ชัดเจนระหว่างการตรวจเยี่ยมของประธานาธิบดี Xi ในครั้งนี้

ที่บ้านของ Yu Xinhu ชาวบ้านในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย ประธานาธิบดี Xi ได้นั่งลงพูดคุยกับเขาและครอบครัว และสอบถามถึงความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน การทำงานและรายได้ของพวกเขา รวมทั้งสุขภาพของผู้สูงอายุในครอบครัวและการศึกษาของเด็ก ๆ คำถามเหล่านี้เน้นย้ำให้เห็นถึงตัวชี้วัดที่สำคัญของการพัฒนาชนบท ซึ่งคือ เกษตรกรเห็นการปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นที่เป็นรูปธรรมจริงในชีวิตของพวกเขาหรือไม่

ในหมู่บ้านซีอวี๋เจีย การปรับปรุงคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้นนี้เริ่มเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านการพัฒนาร่วมกันของธุรกิจอีคอมเมิร์ซ อุตสาหกรรมท่องเที่ยวและวัฒนธรรม ซึ่งช่วยให้ผู้ที่อยู่อาศัยในพื้นที่ใกล้เคียงมากกว่า 3,000 คน ได้รับโอกาสและประโยชน์ร่วมกันจากการพัฒนานี้ด้วยเช่นกัน ศูนย์ไลฟ์สดออนไลน์ช่วยสร้างรายได้รวมให้แก่หมู่บ้านได้เกือบหนึ่งล้านหยวนต่อปี ในขณะที่โปรแกรมการท่องเที่ยวผสานการศึกษาเรียนรู้ช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่า 20,000 คนในแต่ละปี

ประธานธิบดี Xi ได้กล่าวกับชาวบ้านก่อนเดินทางกลับว่า เป้าหมายสูงสุดของการพัฒนาให้ทันสมัยนี้เพื่อตอบสนองความปรารถนาของผู้คนที่ต้องการมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ความสำเร็จที่แท้จริงของการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากขึ้น ไม่ได้อยู่ที่ปริมาณธัญพืชที่ผลิตได้เท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ความมั่งคั่งและโอกาสต่าง ๆ ที่ผลผลิตเหล่านั้นมอบให้แก่เกษตรกรผู้เพาะปลูกอีกด้วย

https://news.cgtn.com/news/2026-06-24/How-China-turns-bumper-harvests-into-lasting-prosperity-for-farmers-1Of7MKxNpeM/p.html

CGTN Digital
[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9753068

อู่หู ประเทศจีน, June 24, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — ขณะที่การเตรียมความพร้อมสำหรับการเปิดตัวในตะวันออกกลางที่กำลังจะมาถึงยังคงดำเนินต่อไป FREELANDER ของ Chery Group ได้ประกาศขนาดตัวถังของรุ่นเชิงกลยุทธ์รุ่นแรกอย่างเป็นทางการ นั่นคือ FREELANDER 8

รุ่นดังกล่าวได้รับการจัดแสดงเป็นครั้งแรกในงาน The Night of FREELANDER ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Chery International Business Summit (IBS) เมื่อวันที่ 25 เมษายน โดยได้รับความสนใจจากสื่อ พันธมิตรในอุตสาหกรรม และผู้บริโภคทั่วโลก การสรรหาตัวแทนจำหน่ายทั่วโลกยังคงรักษาแรงส่งเชิงบวกในตลาดต่างประเทศหลายแห่ง สะท้อนถึงความสนใจอย่างแข็งแกร่งต่อการวางตำแหน่งของแบรนด์ในฐานะแบรนด์รถ SUV อัจฉริยะระดับพรีเมียมจากสหราชอาณาจักรที่รองรับทุกสภาพภูมิประเทศ

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน FREELANDER 8 ได้รับการจัดแสดงที่ Abu Dhabi Investment Forum (ADIF) ณ The Peninsula Shanghai เปิดโอกาสให้มีส่วนร่วมกับผู้แทนภาครัฐ ผู้นำธุรกิจ นักลงทุน และพันธมิตรระหว่างประเทศ ก่อนการเปิดตัวในตะวันออกกลางที่อาบูดาบี

วันนี้ FREELANDER เปิดเผยขนาดตัวถังของ FREELANDER 8 ซึ่งเป็นรุ่นเชิงกลยุทธ์รุ่นแรกของแบรนด์ที่พัฒนาขึ้นบนสถาปัตยกรรมระดับโลกแบบรวมเป็นหนึ่ง เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบและพฤติกรรมการใช้งานทั้งหมด

ภาพที่ 1: FREELANDER 8 – มุมมองด้านข้าง

ด้วยการวางตำแหน่งเป็นรถ SUV ขนาดกลางถึงใหญ่ FREELANDER 8 มีขนาด ยาว 5,118 มม. กว้าง 2,050 มม. และสูง 1,926 มม. เพื่อยกระดับรูปลักษณ์ระดับพรีเมียมให้โดดเด่นยิ่งขึ้น ล้อดีไซน์หรูขนาด 22 นิ้ว มีให้เลือกเป็นอุปกรณ์เสริมสำหรับรุ่นย่อยระดับสูง ตอกย้ำท่วงท่าที่มั่นใจและดีไซน์อันเป็นเอกลักษณ์ของรถยนต์รุ่นนี้

ออกแบบโดยยึดเสาหลักสามประการของแบรนด์ ได้แก่ งานฝีมือแบบอังกฤษ ความมั่นใจอัจฉริยะ และอิสระในทุกสภาพภูมิประเทศ FREELANDER 8 ผสานดีไซน์ระดับพรีเมียม เทคโนโลยีอัจฉริยะ และสมรรถนะสำหรับทุกสภาพภูมิประเทศ เพื่อตอบโจทย์ความต้องการของผู้ใช้ยุคใหม่ ทั้งการเดินทางในเมือง การเดินทางกับครอบครัว การใช้งานเชิงธุรกิจ และการออกสำรวจกลางแจ้ง ขนาดตัวถังของรถรุ่นนี้รองรับสถานการณ์การขับขี่ที่หลากหลาย พร้อมช่วยเพิ่มพื้นที่ภายในห้องโดยสารให้กว้างขวาง บุคลิกที่โดดเด่นบนท้องถนน และความสบายของผู้โดยสารที่มากขึ้น

นอกเหนือจากขนาดตัวถังแล้ว FREELANDER 8 ยังผสานเทคโนโลยีขั้นสูงที่พัฒนาขึ้นสำหรับตลาดต่างประเทศ ห้องโดยสารอัจฉริยะที่ขับเคลื่อนด้วยชิป Qualcomm Snapdragon 8295P มอบการเชื่อมต่อที่ราบรื่น การโต้ตอบอัจฉริยะ และความสะดวกสบายในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รถรุ่นนี้มาพร้อม Intelligent All-Terrain System (i-ATS) ซึ่งช่วยให้รถปรับตัวเข้ากับภูมิประเทศและสภาพแวดล้อมการขับขี่ที่แตกต่างกันได้ พร้อมเสริมความมั่นใจในสภาพถนนที่หลากหลาย

ภาพที่ 2: FREELANDER 8 – มุมมองด้านหน้า 45 องศา

จุดเด่นด้านเทคโนโลยีอีกประการหนึ่งคือ SIP (Super Intelligent Parking) ซึ่งมีให้บริการในบางตลาด ระบบนี้ออกแบบมาสำหรับสถานการณ์การใช้งานจริงด้านการเดินทาง และได้รับการปรับให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูง เช่น ตะวันออกกลาง ผู้ขับขี่สามารถจอดรถไว้ที่ทางเข้าโรงแรม ศูนย์การค้า หรือจุดหมายปลายทางอื่น ๆ ขณะที่ระบบจะค้นหาที่จอดรถ หลบหลีกสิ่งกีดขวาง และดำเนินขั้นตอนการจอดรถให้เสร็จสมบูรณ์ด้วยตนเอง ผู้ใช้สามารถเรียกรถให้มายังจุดรับที่กำหนดในภายหลังผ่านแอปพลิเคชันบนมือถือ ซึ่งช่วยลดเวลาที่ต้องอยู่กลางแจ้งท่ามกลางความร้อนจัด

ความต้องการรถ SUV ระดับพรีเมียมที่แข็งแกร่งและสภาพแวดล้อมการขับขี่ที่หลากหลาย ทำให้ตะวันออกกลางเป็นตลาดที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการแสดงให้เห็นถึงการผสานดีไซน์ระดับพรีเมียม เทคโนโลยีอัจฉริยะ และสมรรถนะสำหรับทุกสภาพภูมิประเทศของ FREELANDER

รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ FREELANDER 8 เทคโนโลยีของรถรุ่นนี้ และแผนงานในอนาคตของแบรนด์จะได้รับการเปิดเผยในงานใหญ่ที่กำลังจะจัดขึ้นในตะวันออกกลาง

Vincent CHEN
[email protected]
https://www.cheryinternational.com/

ดูรูปประกอบเกี่ยวกับประกาศนี้ได้ที่
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/d84a95f3-8cef-4a86-ac99-9ed06df27238
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/2205788d-8b39-4de8-b3ab-b49a7ddbe6eb

GlobeNewswire Distribution ID 9751619

อู่หู ประเทศจีน, June 24, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — ขณะที่การเตรียมความพร้อมสำหรับการเปิดตัวในตะวันออกกลางที่กำลังจะมาถึงยังคงดำเนินต่อไป FREELANDER ของ Chery Group ได้ประกาศขนาดตัวถังของรุ่นเชิงกลยุทธ์รุ่นแรกอย่างเป็นทางการ นั่นคือ FREELANDER 8

รุ่นดังกล่าวได้รับการจัดแสดงเป็นครั้งแรกในงาน The Night of FREELANDER ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Chery International Business Summit (IBS) เมื่อวันที่ 25 เมษายน โดยได้รับความสนใจจากสื่อ พันธมิตรในอุตสาหกรรม และผู้บริโภคทั่วโลก การสรรหาตัวแทนจำหน่ายทั่วโลกยังคงรักษาแรงส่งเชิงบวกในตลาดต่างประเทศหลายแห่ง สะท้อนถึงความสนใจอย่างแข็งแกร่งต่อการวางตำแหน่งของแบรนด์ในฐานะแบรนด์รถ SUV อัจฉริยะระดับพรีเมียมจากสหราชอาณาจักรที่รองรับทุกสภาพภูมิประเทศ

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน FREELANDER 8 ได้รับการจัดแสดงที่ Abu Dhabi Investment Forum (ADIF) ณ The Peninsula Shanghai เปิดโอกาสให้มีส่วนร่วมกับผู้แทนภาครัฐ ผู้นำธุรกิจ นักลงทุน และพันธมิตรระหว่างประเทศ ก่อนการเปิดตัวในตะวันออกกลางที่อาบูดาบี

วันนี้ FREELANDER เปิดเผยขนาดตัวถังของ FREELANDER 8 ซึ่งเป็นรุ่นเชิงกลยุทธ์รุ่นแรกของแบรนด์ที่พัฒนาขึ้นบนสถาปัตยกรรมระดับโลกแบบรวมเป็นหนึ่ง เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบและพฤติกรรมการใช้งานทั้งหมด

ภาพที่ 1: FREELANDER 8 – มุมมองด้านข้าง

ด้วยการวางตำแหน่งเป็นรถ SUV ขนาดกลางถึงใหญ่ FREELANDER 8 มีขนาด ยาว 5,118 มม. กว้าง 2,050 มม. และสูง 1,926 มม. เพื่อยกระดับรูปลักษณ์ระดับพรีเมียมให้โดดเด่นยิ่งขึ้น ล้อดีไซน์หรูขนาด 22 นิ้ว มีให้เลือกเป็นอุปกรณ์เสริมสำหรับรุ่นย่อยระดับสูง ตอกย้ำท่วงท่าที่มั่นใจและดีไซน์อันเป็นเอกลักษณ์ของรถยนต์รุ่นนี้

ออกแบบโดยยึดเสาหลักสามประการของแบรนด์ ได้แก่ งานฝีมือแบบอังกฤษ ความมั่นใจอัจฉริยะ และอิสระในทุกสภาพภูมิประเทศ FREELANDER 8 ผสานดีไซน์ระดับพรีเมียม เทคโนโลยีอัจฉริยะ และสมรรถนะสำหรับทุกสภาพภูมิประเทศ เพื่อตอบโจทย์ความต้องการของผู้ใช้ยุคใหม่ ทั้งการเดินทางในเมือง การเดินทางกับครอบครัว การใช้งานเชิงธุรกิจ และการออกสำรวจกลางแจ้ง ขนาดตัวถังของรถรุ่นนี้รองรับสถานการณ์การขับขี่ที่หลากหลาย พร้อมช่วยเพิ่มพื้นที่ภายในห้องโดยสารให้กว้างขวาง บุคลิกที่โดดเด่นบนท้องถนน และความสบายของผู้โดยสารที่มากขึ้น

นอกเหนือจากขนาดตัวถังแล้ว FREELANDER 8 ยังผสานเทคโนโลยีขั้นสูงที่พัฒนาขึ้นสำหรับตลาดต่างประเทศ ห้องโดยสารอัจฉริยะที่ขับเคลื่อนด้วยชิป Qualcomm Snapdragon 8295P มอบการเชื่อมต่อที่ราบรื่น การโต้ตอบอัจฉริยะ และความสะดวกสบายในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รถรุ่นนี้มาพร้อม Intelligent All-Terrain System (i-ATS) ซึ่งช่วยให้รถปรับตัวเข้ากับภูมิประเทศและสภาพแวดล้อมการขับขี่ที่แตกต่างกันได้ พร้อมเสริมความมั่นใจในสภาพถนนที่หลากหลาย

ภาพที่ 2: FREELANDER 8 – มุมมองด้านหน้า 45 องศา

จุดเด่นด้านเทคโนโลยีอีกประการหนึ่งคือ SIP (Super Intelligent Parking) ซึ่งมีให้บริการในบางตลาด ระบบนี้ออกแบบมาสำหรับสถานการณ์การใช้งานจริงด้านการเดินทาง และได้รับการปรับให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูง เช่น ตะวันออกกลาง ผู้ขับขี่สามารถจอดรถไว้ที่ทางเข้าโรงแรม ศูนย์การค้า หรือจุดหมายปลายทางอื่น ๆ ขณะที่ระบบจะค้นหาที่จอดรถ หลบหลีกสิ่งกีดขวาง และดำเนินขั้นตอนการจอดรถให้เสร็จสมบูรณ์ด้วยตนเอง ผู้ใช้สามารถเรียกรถให้มายังจุดรับที่กำหนดในภายหลังผ่านแอปพลิเคชันบนมือถือ ซึ่งช่วยลดเวลาที่ต้องอยู่กลางแจ้งท่ามกลางความร้อนจัด

ความต้องการรถ SUV ระดับพรีเมียมที่แข็งแกร่งและสภาพแวดล้อมการขับขี่ที่หลากหลาย ทำให้ตะวันออกกลางเป็นตลาดที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการแสดงให้เห็นถึงการผสานดีไซน์ระดับพรีเมียม เทคโนโลยีอัจฉริยะ และสมรรถนะสำหรับทุกสภาพภูมิประเทศของ FREELANDER

รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ FREELANDER 8 เทคโนโลยีของรถรุ่นนี้ และแผนงานในอนาคตของแบรนด์จะได้รับการเปิดเผยในงานใหญ่ที่กำลังจะจัดขึ้นในตะวันออกกลาง

Vincent CHEN
[email protected]
https://www.cheryinternational.com/

ดูรูปประกอบเกี่ยวกับประกาศนี้ได้ที่
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/d84a95f3-8cef-4a86-ac99-9ed06df27238
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/2205788d-8b39-4de8-b3ab-b49a7ddbe6eb

GlobeNewswire Distribution ID 9751619

อู่หู ประเทศจีน, June 24, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — ขณะที่การเตรียมความพร้อมสำหรับการเปิดตัวในตะวันออกกลางที่กำลังจะมาถึงยังคงดำเนินต่อไป FREELANDER ของ Chery Group ได้ประกาศขนาดตัวถังของรุ่นเชิงกลยุทธ์รุ่นแรกอย่างเป็นทางการ นั่นคือ FREELANDER 8

รุ่นดังกล่าวได้รับการจัดแสดงเป็นครั้งแรกในงาน The Night of FREELANDER ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Chery International Business Summit (IBS) เมื่อวันที่ 25 เมษายน โดยได้รับความสนใจจากสื่อ พันธมิตรในอุตสาหกรรม และผู้บริโภคทั่วโลก การสรรหาตัวแทนจำหน่ายทั่วโลกยังคงรักษาแรงส่งเชิงบวกในตลาดต่างประเทศหลายแห่ง สะท้อนถึงความสนใจอย่างแข็งแกร่งต่อการวางตำแหน่งของแบรนด์ในฐานะแบรนด์รถ SUV อัจฉริยะระดับพรีเมียมจากสหราชอาณาจักรที่รองรับทุกสภาพภูมิประเทศ

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน FREELANDER 8 ได้รับการจัดแสดงที่ Abu Dhabi Investment Forum (ADIF) ณ The Peninsula Shanghai เปิดโอกาสให้มีส่วนร่วมกับผู้แทนภาครัฐ ผู้นำธุรกิจ นักลงทุน และพันธมิตรระหว่างประเทศ ก่อนการเปิดตัวในตะวันออกกลางที่อาบูดาบี

วันนี้ FREELANDER เปิดเผยขนาดตัวถังของ FREELANDER 8 ซึ่งเป็นรุ่นเชิงกลยุทธ์รุ่นแรกของแบรนด์ที่พัฒนาขึ้นบนสถาปัตยกรรมระดับโลกแบบรวมเป็นหนึ่ง เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบและพฤติกรรมการใช้งานทั้งหมด

ภาพที่ 1: FREELANDER 8 – มุมมองด้านข้าง

ด้วยการวางตำแหน่งเป็นรถ SUV ขนาดกลางถึงใหญ่ FREELANDER 8 มีขนาด ยาว 5,118 มม. กว้าง 2,050 มม. และสูง 1,926 มม. เพื่อยกระดับรูปลักษณ์ระดับพรีเมียมให้โดดเด่นยิ่งขึ้น ล้อดีไซน์หรูขนาด 22 นิ้ว มีให้เลือกเป็นอุปกรณ์เสริมสำหรับรุ่นย่อยระดับสูง ตอกย้ำท่วงท่าที่มั่นใจและดีไซน์อันเป็นเอกลักษณ์ของรถยนต์รุ่นนี้

ออกแบบโดยยึดเสาหลักสามประการของแบรนด์ ได้แก่ งานฝีมือแบบอังกฤษ ความมั่นใจอัจฉริยะ และอิสระในทุกสภาพภูมิประเทศ FREELANDER 8 ผสานดีไซน์ระดับพรีเมียม เทคโนโลยีอัจฉริยะ และสมรรถนะสำหรับทุกสภาพภูมิประเทศ เพื่อตอบโจทย์ความต้องการของผู้ใช้ยุคใหม่ ทั้งการเดินทางในเมือง การเดินทางกับครอบครัว การใช้งานเชิงธุรกิจ และการออกสำรวจกลางแจ้ง ขนาดตัวถังของรถรุ่นนี้รองรับสถานการณ์การขับขี่ที่หลากหลาย พร้อมช่วยเพิ่มพื้นที่ภายในห้องโดยสารให้กว้างขวาง บุคลิกที่โดดเด่นบนท้องถนน และความสบายของผู้โดยสารที่มากขึ้น

นอกเหนือจากขนาดตัวถังแล้ว FREELANDER 8 ยังผสานเทคโนโลยีขั้นสูงที่พัฒนาขึ้นสำหรับตลาดต่างประเทศ ห้องโดยสารอัจฉริยะที่ขับเคลื่อนด้วยชิป Qualcomm Snapdragon 8295P มอบการเชื่อมต่อที่ราบรื่น การโต้ตอบอัจฉริยะ และความสะดวกสบายในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รถรุ่นนี้มาพร้อม Intelligent All-Terrain System (i-ATS) ซึ่งช่วยให้รถปรับตัวเข้ากับภูมิประเทศและสภาพแวดล้อมการขับขี่ที่แตกต่างกันได้ พร้อมเสริมความมั่นใจในสภาพถนนที่หลากหลาย

ภาพที่ 2: FREELANDER 8 – มุมมองด้านหน้า 45 องศา

จุดเด่นด้านเทคโนโลยีอีกประการหนึ่งคือ SIP (Super Intelligent Parking) ซึ่งมีให้บริการในบางตลาด ระบบนี้ออกแบบมาสำหรับสถานการณ์การใช้งานจริงด้านการเดินทาง และได้รับการปรับให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูง เช่น ตะวันออกกลาง ผู้ขับขี่สามารถจอดรถไว้ที่ทางเข้าโรงแรม ศูนย์การค้า หรือจุดหมายปลายทางอื่น ๆ ขณะที่ระบบจะค้นหาที่จอดรถ หลบหลีกสิ่งกีดขวาง และดำเนินขั้นตอนการจอดรถให้เสร็จสมบูรณ์ด้วยตนเอง ผู้ใช้สามารถเรียกรถให้มายังจุดรับที่กำหนดในภายหลังผ่านแอปพลิเคชันบนมือถือ ซึ่งช่วยลดเวลาที่ต้องอยู่กลางแจ้งท่ามกลางความร้อนจัด

ความต้องการรถ SUV ระดับพรีเมียมที่แข็งแกร่งและสภาพแวดล้อมการขับขี่ที่หลากหลาย ทำให้ตะวันออกกลางเป็นตลาดที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการแสดงให้เห็นถึงการผสานดีไซน์ระดับพรีเมียม เทคโนโลยีอัจฉริยะ และสมรรถนะสำหรับทุกสภาพภูมิประเทศของ FREELANDER

รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ FREELANDER 8 เทคโนโลยีของรถรุ่นนี้ และแผนงานในอนาคตของแบรนด์จะได้รับการเปิดเผยในงานใหญ่ที่กำลังจะจัดขึ้นในตะวันออกกลาง

Vincent CHEN
[email protected]
https://www.cheryinternational.com/

ดูรูปประกอบเกี่ยวกับประกาศนี้ได้ที่
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/d84a95f3-8cef-4a86-ac99-9ed06df27238
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/2205788d-8b39-4de8-b3ab-b49a7ddbe6eb

GlobeNewswire Distribution ID 9751619